Translation of "cause to believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

Cause - translation :

Keywords : поверит поверишь верят верится верите причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

I don t believe that black cats cause bad luck.	Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?
Those who opt for terror always believe their cause is just.	Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
NA Yes, but I believe the cause is worth the risk.	Н.А. Да, но я считаю, что это того стоит.
Some in the Bush administration believe that even if economic sanctions would not end the regime, they might cause enough pain to cause Kim to give up its weapons.	Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведут к уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.
Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home.	Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется.
Indeed, some analysts believe that such restrictions were a principal cause of food price rises in 2008.	Более того, некоторые аналитики считают, что такие ограничения были основной причиной увеличения цен на продовольствие в 2008 году.
His family members believe the disease, and a lack of proper treatment, was his cause of death.	Члены его семьи уверены, что причиной смерти стала болезнь и отсутствие должного лечения.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
People believe what they want to believe.	Люди верят в то, во что хотят верить.
Others believe that France s current institutions are the main, if not the only, cause of an emerging democratic crisis.	Другие считают, что нынешние институты во Франции являются основной, если не единственной причиной возникновения демократического кризиса.
There has to be a cause.	Здесь нужна определённая идея.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
I didn't want to cause trouble.	Я не хотел создавать проблем.
Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve.	Специалисты по стратегии из Charles Schwab верят, что повышение ставок приведет к тому, что уровни доходности долгосрочных и краткосрочных облигаций сблизятся, сделав кривую более плоской.
These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society.	Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим вызвать панику.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
To see is to believe.	Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.	Видеть значит верить.
I want to believe.	Я хочу верить.
It's hard to believe.	В это трудно поверить.
He's beginning to believe.	Он начинает верить.
That's hard to believe.	В это трудно поверить.
That's hard to believe.	В это с трудом верится.
That's hard to believe.	Верится с трудом.
It s painful that the greatest of your Christmas wishes is the forced displacement of those whom you believe have a just cause.	Больно, что самое большое из твоих рождественских желаний вынужденное переселение тех, чья цель, как ты веришь, справедлива.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.	Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.	Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.	Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.

Показать эту страницу на русском языке