Translation of "found useful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Found - translation : Found useful - translation : Useful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hopefully, you found that useful. | Надеюсь, это вам пригодится . |
| Anyway, hopefully you found that useful. | Надеюсь, это будет вам полезно. |
| 96 percent of them found it useful. | 96 из них расценили её как полезную. |
| Anyway, hopefully you found those examples useful. | Ну, вот и все! До скорой встречи! |
| But anyway, hopefully you found this useful. | Надеюсь, что вам этот видеоурок показался полезным. |
| However, Gnash have been ported and found useful. | О том же говорят и разработчики Gnash. |
| I have found this website to be extremely useful. | Я нашёл этот сайт очень полезным. |
| I have found this website to be extremely useful. | Этот сайт оказался для меня чрезвычайно полезным. |
| A new feature found in X6 is very useful. | Одна из новых возможностей X6 очень полезна. |
| And I've found a very useful new word, ignostic. | И нашел очень удобное новое слово, игностик. Послушайте. |
| And I've found a very useful new word, ignostic. Okay? | И нашел очень удобное новое слово, игностик. Послушайте. |
| Others found the provision useful but in need of improvement. | Другие отметили, что данное положение является полезным, однако нуждается в доработке. |
| So anyway, hopefully you found this little video mildly useful. | В любом случае , надеюсь, вы найдете этот урок не бесполезным. |
| While some delegations found the new paragraph useful, others took a different view. | Некоторые делегации сочли новый пункт полезным, в то время как другие высказали иное мнение. |
| And I've found a very useful new word ignostic. Okay? I'm an ignostic. | Ещё одно полезное новое слово игностик. |
| Embittered by this, he said, I have found that memories are not very useful. | Обозлившись, он прокомментировал это так Я обнаружил, что воспоминания не очень полезны. |
| A number of delegations found the report useful as a basis for their decisions. | 31. Pяд дeлeгaций coчли дoклaд полезной основой для пpинятия peшeний. |
| Frankly, my delegation has found the results far more useful than we had expected. | Честно говоря, моя делегация считает, чт о результаты оказались гораздо более полезными, че м мы ожидали. |
| Please let us know in the comments section below if you found it useful. | Надеюсь вам понравилось.))) Пожалуйста, дайте нам знать, было ли это полезным в ссылке ниже. |
| In any event, a number of general treatises have found it useful to affirm the principle. | В любом случае в ряде трактатов общего характера было сочтено полезным подтвердить данный принцип. |
| There are many other resources which you may found useful some of these are listed below | Ниже перечислены другие полезные ресурсы |
| Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful. | В целом отклики участников свидетельствуют о том, что учебный курс был успешным и полезным. |
| 100. The Unit found its meeting with the Chairman of the International Civil Service Commission very useful. | 100. Группа оценила свою встречу с Председателем Комиссии по международной гражданской службе как чрезвычайно полезную. |
| Several delegates found the consultation process very useful, while expressing strong support to the editorial independence of the HDR. | Хотя ряд делегатов охарактеризовали процесс консультаций как весьма полезный, они решительно высказались в поддержку независимого содержания доклада. |
| 10. Replies by the participants to the evaluation questionnaires indicate that the programmes were well received and found useful. | 10. Ответы участников на анкету показывают, что эти программы считаются весьма нужными и полезными. |
| His contributions to solid state physics have found numerous useful applications, particularly in the development of improved computer memory units. | Работы Нееля по физике твёрдого тела нашли многочисленные применения, в особенности в улучшении качеств компьютерной памяти. |
| It found the discussion of the various study issues very useful and was encouraged by the progress made thus far. | Она сочла дискуссию по различным вопросам исследования весьма плодотворной и была воодушевлена достигнутым к настоящему времени прогрессом. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Useful tips | Полезные советы |
| Useful links | Полезные ссылки |
| It found that the defined benchmarks could be useful in assessing the Fund's human resource strategy and making adjustments as necessary. | По его мнению, установленные контрольные параметры могут принести пользу и при проведении оценки управленческой стратегии Фонда в отношении людских ресурсов и внесении необходимых изменений. |
| 34. As a source of general information, the Advisory Committee found the Secretary General apos s report useful and well constructed. | 34. Консультативный комитет выражает мнение, что в качестве источника общей информации доклад Генерального секретаря является полезным и хорошо составленным. |
| 9. Although the United States regretted that JIU had not been more effective, it found many of its reports extremely useful. | 9. Хотя у делегации Соединенных Штатов и вызывает сожаление тот факт, что Группа работает недостаточно эффективно, она считает, что многие ее доклады весьма полезны. |
| UNFPA found this report to be an ambitious undertaking that offered useful insights into the practices and experiences of the various agencies. | По мнению ЮНФПА, настоящий доклад представляет собой важный документ, в котором сделан полезный анализ опыта деятельности различных организаций. |
| Responses to follow up surveys to workshops indicated that participants found them useful or better in regards to their longer term impact. | Ответы на последующие опросы участников практикумов показали, что они считают их полезными или очень полезными в плане долгосрочной отдачи. |
| Other States parties had found that method useful, particularly in ensuring that there was no ill treatment of the persons under interrogation. | Другие государства участники сочли этот метод полезным, в частности для того, чтобы можно было убедиться в отсутствии жестокого обращения с допрашиваемыми лицами. |
| So hopefully you found this useful and now we can actually build on this result to do some more interesting geometry proofs. | Надеюсь, что это будет вам полезно. И теперь на основании этого результата мы можем построить другие интересные геометрические доказательства. |
| That's useful information! | Это полезная информация! |
| That's useful information! | Полезная информация! |
| Antiperspirant is useful. | Антиперспирант полезен. |
| They're very useful. | Они очень полезны. |
| It was useful. | Это было полезно. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
Related searches : Found It Useful - Find Found Found - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice
