Translation of "foundations of wellbeing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wellbeing - translation :

Keywords : фундамент основы фундаменте фундамента фонды благополучие благополучии Благополучие благополучия духовном

Examples (External sources, not reviewed)

Six Foundations	Шесть оснований
Five Foundations	Пять основанийslot type
Four Foundations	Четыре основания
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
The Foundations of Greece s Failed Economy	Истоки провальной экономики Греции
Foundations of Mathematical Economics , MIT Press.	Foundations of Mathematical Economics , MIT Press.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Europe s Shaky Foundations	Шаткое основание Европейского Союза
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
It's funded by foundations.	Его финансируют организации.
This behavior undermines the foundations of the economy.	Такое поведение граждан подрывает основы экономики.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .	10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .
Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic .	Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic.
It went on to lay the foundations of Pakistan.	1940), президент Индонезии в 1999 2001 годах.
Mahayana Buddhism the doctrinal foundations .	Mahayana Buddhism the doctrinal foundations .
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.	Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.	Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.
The two foundations of Europe s seven decades of peace are cracking.	Две основы семи десятилетий мира в Европе трещат по швам.
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.	Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.
The installation of jacket foundations may present problems as well.	Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.	Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.	) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.
But we're prepared to make baby steps to achieve the wellbeing of all the inhabitants.	Но мы готовы идти маленькими шажочками к благополучию всех жителей без исключения.
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The lesson from America is that economic growth is no guarantee of wellbeing or political stability.	Урок, который можно извлечь из ситуации в Америке, заключается в том, что экономический рост отнюдь не является гарантией благополучия и политической стабильности.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	Аргументы в пользу повышения процентных ставок касаются благополучия не рабочих, а финансистов.
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.	Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих.
(Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.)	(Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices).
On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid.	9 августа 1173 года были заложены основы башни.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.	Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
Government laid the foundations of the Internet and the modern biotechnology revolutions.	Правительство положило начало Интернету и современной революции в биотехнологии.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.	Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
It s all interrelated equality, property, the environment, health and wellbeing they re all connected.	Это всё связано равенство, имущество, окружающая среда, здоровье и благополучие всё соединено.
He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis.	Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа.
Of course, most European countries need to rethink the foundations of their welfare state.	Конечно же, большинству европейских стран необходимо пересмотреть основополагающие принципы государства всеобщего благосостояния . Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.
Of course, most European countries need to rethink the foundations of their welfare state.	Конечно же, большинству европейских стран необходимо пересмотреть основополагающие принципы государства всеобщего благосостояния .
The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.	Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.	Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера.
Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.	Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.
Moreover, cultural barriers reduce the wellbeing of those who do not speak the dominant language, especially indigenous communities.	В иных случаях люди просто не понимают, что им необходима квалифицированная помощь, или понимают, но не следуют указаниям врача.
Fortunately, Israel s judicial system remains independent and rests on foundations of proven integrity.	К счастью, судебная система Израиля остается независимой и основывается на принципах доказанной честности.
EV The number of foundations and philanthropic organizations is growing with incredible speed.	Количество фондов и благотворительных организаций растет с невероятной скоростью.
This has a particular influence on the moral foundations of an unborn child.	Особое влияние данный факт оказывает на нравственную основу будущего ребенка.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.	Это опасная тенденция, которая может задержать рост, создать угрозу для единства общества и благосостояния людей.

Показать эту страницу на русском языке