Translation of "fourth assessment report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

Fourth - translation :

Report - translation :

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой четвертый четвёртый четвертом четвертая четвертое отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year.	Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году.
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.	1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212.
Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment	Каждые пять лет ООН выпускает отчётный доклад, который называется Оценка состояния глобальных лесных ресурсов .
Assessment of risk	Оценка риска
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly	d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок
57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session	57 21. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессии
Fourth one.	Четвёртый.
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60).	Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета).
62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session	62 195. Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его двадцать четвертой сессии
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
France s Fourth Moment	Четвертый повод для Франции проявить себя
Fourth, military transformation.	В четвёртых, военные реформы.
The fourth abonnement...	Четвертый абонемент...
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session	56 79. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее тридцать четвертой сессии
Happy Fourth of July!	С Четвёртым июля!
Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures.	Каждые пять лет ООН выпускает отчётный доклад, который называется Оценка состояния глобальных лесных ресурсов . Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные.
The Fourth Assessment, which was just issued, confirms the mounting evidence and the increasing conviction that global warming is the result of the increase in greenhouse gases in the atmosphere.	Четвертый выпуск этого документа, только что увидевший свет, еще основательнее подтверждает вывод о том, что глобальное потепление является результатом увеличения концентрации парниковых газов в атмосфере.
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment .	Все, кто интересуются миротворчеством, сокращением уровня бедности и будущим Африки, должны прочесть новый отчёт Программы ООН по защите окружающей среды (ЮНЕП) Судан Оценка состояния окружающей среды после конфликта .
A fourth one was asleep.	Четвертый спал.
Let's rehearse the fourth scene.	Давайте отрепетируем четвёртую сцену.
I'm in my fourth month.	Я на четвёртом месяце.
For its fourth album, R.E.M.	Для записи своего четвёртого альбома R.E.M.
16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724.	16. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о всеобъемлющем анализе системы географического распределения и анализе вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих распределению с применением этой системыA 59 724.
6. Takes note of the report of the Secretary General on the outcome of the twenty fourth special session A 55 344.	6. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об итогах работы двадцать четвертой специальной сессииA 55 344.
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5. с удовлетворением отмечает вынесенное Карибским банком развития в его докладе за 1999 год заключение о том, что рост экономики, характеризовавшийся высокими показателями объема производства, продолжался на фоне низких темпов инфляции
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5. с удовлетворением отмечает данную Карибским банком развития в его докладе за 1999 год оценку, согласно которой рост экономики продолжался при сохранении высоких объемов производства и низких темпов инфляции
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the present resolution.	9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
18. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the present resolution.	18. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.

Показать эту страницу на русском языке