Translation of "fragmentation grenade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fragmentation - translation :

фрагментация

Fragmentation grenade - translation :

фрагментация граната

Grenade - translation :

граната

Keywords : расщепления фрагментации 4-го разделение гранаты гранату граната гранаты гранатой Граната

Examples (External sources, not reviewed)

This is to indicate that it is a safe practice grenade rather than a live fragmentation grenade like the M33 or M67.	M67 grenade ( M67 Fragmentation Hand Grenade ) американская ручная осколочная граната, с 1969 го была принята на вооружение армией США.
Another fragmentation grenade was thrown at an IDF unit near Nablus, in Deir Sharaf village.	Еще одна разрывная граната была брошена в подразделение ИДФ неподалеку от Наблуса в поселке Дейр Шараф.
Grenade?	Граната?
Grenade!	Швыряй!
Two soldiers were lightly injured when a fragmentation grenade which had been thrown from an alley exploded near an IDF outpost near the Dehaishe refugee camp.	В результате разрыва брошенной осколочной гранаты вблизи пункта ИДФ в районе лагеря беженцев Дехаише два солдата были легко ранены.
Grenade, German make.	Граната.
I have a grenade.	У меня есть граната.
A grenade, take cover!	Граната!
Grenade in my face.	Осколок гранаты в лицо.
Where's your hand grenade?	Солдат, где твоя граната? Эй, иди сюда! Где твой гранаты?
SAR 21 Grenade Launcher (GL) Attached with a CIS 40 GL or M203 grenade launcher.	SAR 21 Grenade Launcher (GL) ( Гранатомёт ) вариант с 40 мм подствольным гранатомётом фирмы CIS, либо с M203.
How about a hand grenade?	Как насчет ручной гранаты?
Furthermore, the Type 97 was a hand grenade and could not be used with grenade launchers.	Кроме того, Type 97 нельзя было использовать в качестве винтовочной гранаты.
From fragmentation to integration	РОЛЬ ЕВРО В ОБНОВЛЕННОМ
They also threw a hand grenade.	Ими была также брошена ручная граната.
The grenade was deactivated without causing harm.	Граната была обезврежена и не причинила никакого ущерба.
The bomb. Perrot called it a grenade.	Перро назвал ее гранатой.
The XM148 was an experimental 40 mm grenade launcher developed by Colt Firearms as the CGL 4 (Colt Grenade Launcher).	XM148 это экспериментальный 40 мм гранатомёт, разработанный компанией Colt Firearms под названием CGL 4.
The grenade exploded five metres from the soldiers.	Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.
The grenade exploded five metres from the soldier.	Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.
The grenade was complicated to use and manufacture.	Граната была сложна в использовании и изготовлении.
16 or 17 Falah grenade they were handling	1993 года 16 или 17 лет Фалах (Запад когда в руках одного из них
Long grenade throwers by Hans Short distance, Girgl	метателем гранат на большое расстояние будет Ганс на короткое расстояние Гиргль (?
It was an accident. You threw that grenade.	Это вышло случайно.
Restitution has led to land fragmentation.	Реституция привела к фрагментации земель.
Fragmentation of land aggravates the problem.	Проблема усугубляется фрагментацией земель.
Fragmentation and duplication must be avoided.	Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе.
Mommy, I want you to buy me a grenade!	Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату!
Shrapnel from the grenade was found in his head.	В его голове был найден осколок гранаты.
Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure .	Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure.
We cannot accept its fragmentation or division.	Мы не можем согласиться с дроблением или разделением его территории.
In France and Germany, there is more fragmentation.	В Германии и Франции наблюдается большая степень фрагментации.
A good throw could send the grenade 30 to 40 metres.	Дальность хорошего броска от 30 до 40 метров.
quot Osama al Rul, quot found the grenade in an open	ятно, нашли гранату в поле.
A hand grenade was thrown at an IDF patrol in Rafah.	В Рафахе в патруль ИДФ была брошена ручная граната.
A grenade was thrown at the Civil Administration building in Ramallah.	В Рамаллахе в здание гражданской администрации была брошена граната.
A fine tribute he received a grenade. KNOCK AT DOOR Lindley?	И в награду получил гранату.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.	Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
Fragmentation jackets and helmets for 150 persons are required.	Требуются пуленепробиваемые жилеты и каски для 150 человек.
The first grenade exploded near the crowd and about from the grave.	Первая граната взорвалась около толпы на расстоянии 18 метров от могил.
The grenade exploded without causing harm. (Ha apos aretz, 11 June 1993)	Граната взорвалась, не причинив никакого ущерба. ( quot Гаарец quot , 11 июня 1993 года)
A grenade was thrown in Beit Hadassah, a Jewish neighbourhood in Hebron.	В Бейт Хадассахе, еврейском районе Хеврона, была брошена граната.
This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations.	Подобная культурная фрагментация нашла отражение и в Организации Объединенных Наций.
The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.	Это положение, однако, не стало панацеей, позволяющей минимизировать фрагментацию.

Показать эту страницу на русском языке