Translation of "grenade launcher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grenade - translation :

Keywords : гранату граната гранаты гранатой Граната установка установки пусковой установку ракетная

Examples (External sources, not reviewed)

Grenade?	Граната?
Freespace2 launcher	Пусковик для Freespace2
Countdown Launcher	Обратный отсчёт
Keystroke Launcher	Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название
Qemu Launcher	Запуск Qemu
Xpra Launcher	Лаунчер Xpra
FS UAE Launcher	Программа запуска FS UAE
Fuss Application Launcher	Менеджер запуска приложений Fuss
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
I have a grenade.	У меня есть граната.
Launcher for FS UAE Amiga Emulator	Программа для запуска эмулятора Amiga FS UAE
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator	Графическая программа запуска авиасимулятора FlightGear
The grenade exploded five metres from the soldiers.	Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.
The grenade exploded five metres from the soldier.	Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.
launcher for the Freespace 2 Source Code Project	пусковик для Freespace 2 Source Code Project
Mommy, I want you to buy me a grenade!	Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату!
Shrapnel from the grenade was found in his head.	В его голове был найден осколок гранаты.
Its bottom, also armored, can protect the capsule from grenade explosions and anti personnel landmines.	Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами.
In the latter case, a Katyusha rocket launcher and T 34 tank were painted over.	В последнем случае раскрашенными оказались ракетная установка Катюша и танк Т 34.
A grenade exploded into the crowd watching the military parade in the national stadium, killing three people and injuring 91.	В толпе ожидающих военного парада на национальном стадионе взорвалась граната трое человек погибло и 91 ранен .
A last resort is a launcher that shoots a Roman candle firework into the air, producing a loud, bright explosion.	Крайняя мера это пусковое устройство, которое стреляет римскими свечами в воздух, производя громкий, яркий взрыв.
Rocket launcher trucks are driving by during the military parade in Moldova's capital Chisinau, as Moldovans celebrate 20 years of independence.	В Кишинёве во время военного парада, посвящённого празднованию Дня независимости, по улице проезжают грузовики с ракетными установками.
A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred.	Во время марша оппозиции в марте 1997 года, возглавляемого Самом Раинси, гранатой было убито 16 человек и ранено более сотни.
Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.	Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.
Her father, a man who before the war avoided weapons, ended up buying a hand grenade and hiding it on the balcony of the family's home.	Её отец, никогда не бравший в руки оружия, в конце концов купил ручную гранату и спрятал её на балконе.
Using a spring bed to catch a rocket propelled grenade is absolutely a version of the Boxers , who claimed they could block bullets with their bodies.	Использовать кровать с пружинами, чтобы поймать реактивную противотанковую гранату что то из серии о Боксёрах , которые говорили, что могут останавливать пули своими телами.
Sheikh Hasina, the Awami League s leader and the daughter of the Bangladesh s founding father, survived a grenade attack last summer that killed at least 20 people and injured hundreds more.	На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен.
But the most influential (and most make believe) was a prank by popular portal Novy Region with the photo of missile launcher S 300 stuck in the puddle of mud	Но самой сильной (и наиболее правдоподобной) была шутка популярного портала Новый Регион с фотографией ракетно пусковой установки С 300, застрявшей в луже грязи
Two senior journalists discuss what feels safer to take their children with them to the office, which was the target of a grenade attack in 2009, or to leave them at home.	Двое старших журналистов обсуждали, что кажется более безопасным брать детей с собой в офис, в который в 2009 году уже бросали гранату, или оставлять их дома.
But when we started to descend between Mnogopolye and Chervonoselsk, the cross fire coming from anti tank guided missiles, zushka rocket propelled artillery systems, 30mm grenade launchers, BMD automatic guns, and small arms began.	И когда мы между Многопольем и Червоносельским спустились в низину, начался перекрестный огонь с противотанковых управляемых ракет, с зушек , гранатометов 30 милиметровых, автоматических пушек БМД, стрелкового оружия.
They gave me blows, kicks and hit me with the butt of their (tear)bomb launcher. They pulled my hair really hard, and one of them tried to stick his finger in my butt.	Меня били руками и ногами, ударили прикладом карабина, тянули за волосы, а один из них попытался засунуть палец мне в задний проход.
His role as whistleblower (or, as the french say, alert launcher ) is characterized by his aim he again testified to trigger national debate on the role of the US military and on US foreign policy.	Его роль информатора (или, как говорят французы, бьющего тревогу ) характеризуется целью опять же, по его признанию спровоцировать общенациональные дебаты касательно роли вооружённых сил и внешней политики США.

Показать эту страницу на русском языке