Translation of "franciscan order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Franciscan - translation :

францисканец

Franciscan order - translation :

францисканский орден

Order - translation :

заказ

Keywords : монахи францисканские представишь монахинь ордена заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

In 1505, he entered the Franciscan order.	В 1529 сделался сторонником реформации.
In 1598, at the age of 17, he joined a Capuchin monastery, a reform branch of the Franciscan order.	В 1598 году в семнадцать лет Строцци вступил в орден капуцинов и поступил в капуцинский монастырь.
FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!	Брат Жан Святого францисканский монах! Брат хо!
Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. Palou, Francisco.	Academy of American Franciscan History, Washington, D.C. Palóu, Francisco.
The present Franciscan chapel was built on the site in 1933.	Современное здание храма построено в 1933 году.
In his youth he was educated by the Franciscan friars in Paola.	В молодости обучался у францисканцев в родном городе.
The king's trusted confessor, father Walerian Magni (of Franciscan religious order), and voivode Kasper Doenhoff arrived in Regensburg () on 26 October 1636 with consent and performed negotiations.	Доверенные лица короля, отец Валериан, монах францисканец, и воевода Каспер Денхофф (Kasper Doenhoff) прибыли 26 октября 1636 года в Регенсбург с согласием и провели переговоры.
They were badly restored by a local Franciscan painter, Josip Rossi, in 1883.	Картины были непрофессионально отреставрированы в 1883 г. местным францисканским художником Йосипом Росси.
Three of his sisters would later become nuns and one of his brothers a Franciscan.	Три его сестры позднее стали монахинями, а один из братьев францисканцем.
In 1857 he founded the Congregation of the Franciscan Sisters of the Family of Mary.	Создал школу и детский сад, построил церковь и открыл женский монастырь сестёр Семьи Марии.
Eventually it was moved to the Sagrario of Franciscan church, where it stayed for 87 years.	В 1716 году останки перенесли в алтарную часть церкви, где они находились до 1794 года.
In 1697 Franciscan missionaries established a mission to the Calusa, but left after a few months.	В 1697 г. францисканцы основали миссию, которую пришлось свернуть через несколько месяцев.
From 1923 to 1931, he taught at the Franciscan college in Shkodër and was its director.	С 1923 по 1931 год был директором французской школы в Шкодере.
He was educated by his father in a Franciscan Monastery under the tutelage of Friar Antonio de Pereira.	Воспитывался отцом в францисканском монастыре под присмотром отца Антонио де Перейры.
Franciscan missionaries arrived in Antipolo in 1578, and built a small church on what is now Boso Boso Church.	Францисканские миссионеры прибыли в Антиполо в 1578 году и построили здесь церковь в Босо Босо.
The Franciscan priests Juan de Plasencia and Diego de Oropesa between 1580 and 1583 founded its town, also named Tayabas.	братья францисканцы, Хуан де Пласенсия и Диего де Оропеса, основали здесь город, который первоначально был назван Буэнависта.
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.	МОФ издает ежегодный доклад КПЧ, в котором приводятся сведения об участии францисканцев в ее деятельности, тематике и итогах каждой сессии.
The Franciscan missionary explorer Francisco Garcés estimated the Mohave population in 1776 as approximately 3,000 Mojave Indians (Garcés 1900(2) 450).	Монах францисканец Франсиско Гарсес в 1776 году оценивал их численность в 3000 человек (Garcés 1900(2) 450), с чем согласен Альфред Крёбер.
This and the bedrooms have a monastic feel because of their sparseness and type of furniture, reflecting the Franciscan beliefs of Barragán.	Она и спальни имеют монашеский вид из за бедности их обстановки и типа мебели в них, что отражает францисканские убеждения Баррагана.
Antonio Barluzzi (26 September 1884 14 December 1960) was an Italian Franciscan monk and architect, known as the Architect of the Holy Land .	Антонио Барлуцци (, 26 сентября 1884 14 декабря 1960, Рим) итальянский архитектор, работавший в Святой земле.
Gradually the little community took shape, modelling itself more consciously on the Franciscan tradition of prayer and study, as well as working with the poor.	Постепенно небольшое сообщество приняло определенную форму, моделируя себя более сознательно на традиции францисканских молитв и на работе с бедными.
The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation.	музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг.
After a failed attempt to convince Spanish authorities to reestablish missions in Texas, in 1711 Franciscan missionary Francisco Hidalgo approached the French governor of Louisiana for help.	После неудачной попытки в 1711 году убедить испанские власти в необходимости восстановить миссии в Техасе францисканский миссионер Франциско Идальго обратился за помощью к губернатору Луизианы.
Order! Let's have order.	Порядок, прошу к порядку!
Order Order and everything you want, romance, get some order.	Заказать Заказать и все, что вы хотите, романтика, получить заказ.
The Alfa Passage (50 04'57.2 N 14 25'31.2 E), recently renamed U Stýblů, has a magical atmosphere combining a modern palace with a medieval garden of a Franciscan monastery.	В галерее Альфа (50 04'57.2 N 14 25'31.2 E), новое название которой У Стиблу , царит магическая атмосфера современного дворца в сочетании со средневековым садом францисканского монастыря.
It is with particular concern that the Special Rapporteur has taken note of the bomb explosion reported to have occurred on 1 June 1994 outside the Franciscan church in Subotica.	187. Специальный докладчик с особым беспокойством принял к сведению сообщение о взрыве бомбы 1 июня 1994 года рядом с церковью францисканцев в Суботице.
A court order is a court order.	Решение суда не шутка.
Order	Время на тест
Order	Порядок сортировки ACL
Order	Порядок сортировки ACL
Order	Порядок
Order	Язык
Order	ПорядокDescription
Order	Порядок
Order	Порядок
Order	Вертикальные линии
Order	Границы
Order.	Успокойтесь!
Order!	Соблюдайте порядок!
Order!	ѕор док!
And he shows the same progression from 0th order random letters, to 1st order, 2nd order, and 3rd order sequences.	Он показал тот же переход от случайных букв нулевого порядка к последовательностям первого порядка, а далее второго и третьего.
He was buried on 23 March at the Franciscan Friary, Crawley, West Sussex, where he is interred alongside his mother, who had died on 31 October 1935 at the age of 91.	Он был похоронен во францисканском монастыре Кроули, в Западном Сассексе 23 марта, где был предан земле рядом с его матерью, которая умерла в возрасте 91 года.
Estimate Commitment Drawing up the order Signing the order	Оценка Соглашение Составление заказа Подписание заказа
Order tea.'	Вели чаю дать.

Показать эту страницу на русском языке