Translation of "fraught with problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fraught - translation :

With - translation :

Keywords : Полон познавательными осмысленными Просим геморрой Проблемы проблемах проблемами решать проблем нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Haiti s situation is fraught with peril.	Ситуация на Гаити таит в себе опасность.
While any kind of electronic popularity is easily inflated with bots, hashtags are particularly fraught with problems and vulnerabilities to manipulation.	Хотя любой вариант виртуальной славы легко поддерживается ботами, хэштэги особенно чреваты проблемами и уязвимостью для манипуляций.
In fact, it is fraught with danger.	На самом деле, это является реальной опасностью.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
Not all football games are fraught with negative feeling and violence.	Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости.
The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines.	Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.	На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Если его намерение состоит в этом, то это связано с большой опасностью.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
KGN I had theories about why reporting from Iran was fraught with bias and inaccuracies.	КГН У меня были теории о том, почему репортажи из Ирана были чреваты предвзятостью и неточностями.
Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics.	Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики.
Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.	Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами.
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
I'm having problems with Tom.	У меня проблемы с Томом.
Everybody had problems with Tom.	У всех были с Томом проблемы.
With her reality television history, Jenner's position within the fashion world was always going to be fraught.	Положение Дженнер в мире моды, ввиду её прошлого звезды телевизионного реалити шоу, всегда должно было оставаться шатким.
With Beijing trying to assert its ideological influence over Hong Kong, culture and education have become fraught.	Пока Пекин пытается утвердить свое идеологическое влияние над Гонконгом, в культуре и образовании растёт напряжение.
With this expansion have come problems.	Такое расширение состава не обошлось без проблем.
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
We're getting nowhere with these problems.	Мы идём в никуда с этими проблемами.
He can cope with the problems.	Он может справиться с проблемами.
She will cope with difficult problems.	Она справится со сложными задачами.
They're having problems with their budget.	У них проблемы с бюджетом.
I've had no problems with Tom.	У меня не было никаких проблем с Томом.
I've had no problems with them.	У меня не было с ними проблем.
I've had no problems with him.	У меня не было с ним проблем.
I've had no problems with her.	У меня не было с ней проблем.
Not everyone has problems with Tom.	Не у всех с Томом проблемы.
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.	Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Существование нового регионального порядка пока не заметно, что в будущем чревато рисками и возможным хаосом.
The problems with such arguments are many.	У подобных доводов есть множество проблем.
The problems with this option are many.	Проблем с этой альтернативой много.
There are other problems with development aid.	Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
Does anyone else have problems with this?	Есть ли еще у кого то проблемы с этим?
He solved all those problems with ease.	Он легко решил все задачи.
He is fed up with my problems.	Его достали мои проблемы.
He is fed up with my problems.	Он сыт по горло моими проблемами.
I have problems with my wife, too.	У меня тоже с женой проблемы.
Are you having problems with your car?	У тебя проблемы с машиной?
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Do you have any problems with that?	У тебя с этим какие то проблемы?

Показать эту страницу на русском языке