Translation of "free market economist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economist - translation :

экономист

Free - translation :

свободно

Market - translation :

рынок

Keywords : бесплатно свободен свободны свободна бесплатный рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan, 1990 to 2000 was called the lost decade, says the free market economist Fumio Hayashi.	В Японии 1990 2000 годы были названы потерянным десятилетием , говорит экономист свободного рынка Фумио Хаяси.
Free market ideas took hold.	Их место заняли идеи о свободном рынке.
The free market system is endangered.	Система свободного рынка находится в опасности.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Half a century ago, the free market economist Friedrich von Hayek argued that a large public sector would threaten democracy itself, putting European countries on a road to serfdom.	Полвека тому назад Фридрих фон Хайек экономист сторонник свободного рынка утверждал, что крупный государственный сектор является угрозой для самой демократии и путем к рабству для европейских стран.
Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.	Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. А он был величайшим экономистом своего времени .
Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.	Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?	Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
The US, with its individualist, free market ideology, is very different.	США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
Such messy policy details have never much bothered free market economists.	Эти сложные политические детали никогда особо не беспокоили защитников свободного рынка.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.	Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям.
According to The Economist, speech is less free in Rwanda than in any other African country, except Eritrea.	Как пишет The Economist, в Руанде меньше свободы слова, чем в любой другой африканской стране, исключая Эритрею .
But without a moral foundation, there can be no free market economy.	Но без нравственной основы не может быть свободной рыночной экономики.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.	Но упрощенный оптимизм свободного рынка неуместен, по крайней мере, по четырем причинам.
The head of the Central Asian Free Market Institute Mirsuljan Namazaliev tweeted	Директор Центральноазиатского Института свободного рынка Мирсулжан Намазалиев написал в Твиттере
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.	Это сущность свободного рынка, и это должно также быть сущностью свободной демократии.
HONG KONG In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts.	ГОНКОНГ. В своей недавней статье экономист Аксель Лейонхуфвуд дает определение рыночной системе, называя ее паутиной контрактов.
As the American economist Paul Samuelson famously quipped, The stock market has called nine of the last five recessions.	Как саркастически заметил американский экономист Пол Самуэльсон, Фондовый рынок назвал девять из последних пяти экономических спадов .
He's a brilliant economist.	Он гениальный экономист.
She's a brilliant economist.	Она гениальный экономист.
She's a brilliant economist.	Она блестящий экономист.
Tom isn't an economist.	Том не экономист.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.	NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире.
First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes.	Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.	Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.
As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy.	Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка.
Some would count on the free market to solve the problem with time.	Некоторые предпочли бы положиться на свободный рынок, чтобы решить проблему со временем.
It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces.	Он также принёс надежду борющимся за свободные рыночные отношения демократическим силам Латинской Америки, которые готовы к решительным действиям.
First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes.	Сначала центральные банки ввели ограничения в правила поведения свободного рынка в условиях недостатка ликвидности.
Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too.	Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления.
Some people would prefer China to move to a totally free market without regulation and management, but the recent crises have reminded everyone that free market fundamentalism has its drawbacks, too.	Некоторые предпочитают, чтобы Китай перешел к полностью свободному рынку без какого либо регулирования и управления. Однако сегодняшние кризисы напомнили всем, что рыночный фундаментализм также имеет свои недостатки.
In 1996, Yale economist Robert Shiller looked around, considered the historical record, and concluded that the American stock market was overvalued.	В 1996 году экономист Йельского университета Роберт Шиллер огляделся по сторонам, копнул вглубь истории и сделал вывод о том, что возможности американского фондового рынка переоценены.
Occasionally, America has experimented with free market ideology and deregulation sometimes with disastrous effects.	Изредка Америка позволяла себе эксперименты с идеологией свободного рынка и дерегулирования и иногда это приводило к опасным последствиям.
Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free market fundamentalism.	Инспекторы сидели сложа руки, поскольку регулирующей философией США был фундаментализм свободного рынка.
Many developing countries have grown disenchanted with the free market model in recent years.	Многие развивающиеся страны в последние годы избавились от чар модели свободного рынка.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка.
Since 1980, trade deficits have been dismissed as the outcome of free market choices.	Начиная с 1980 г. торговый дефицит больше не считается последствием выбора пути развития свободных рыночных отношений.
Krugman is an excellent economist.	Кругман превосходный экономист.
Joseph is a skilled economist.	Джозеф способный экономист.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей.
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.	Наконец, фундаментальная реформа государства социального обеспечения требует лидеров, принимающих идеи свободного рынка.
European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state.	Европейских сторонников свободного рынка никогда не было достаточно, чтобы уйти от государства всеобщего благосостояния.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	Сам по себе свободный рынок не будет развивать новые источники энергии достаточно быстро.
The global free market is about to join communism in history's museum of discarded utopias.	Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
The Economist agrees with these calls.	The Economist соглашается с этими призывами.

Показать эту страницу на русском языке