Translation of "free rider effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are solutions to the free rider problem. | Но есть решение этой проблемы. |
| London, Rider, 1989. | London, Rider, 1989. |
| Although increasingly assertive in Africa and Latin America, China largely remains a free rider under the American security umbrella. | Хоть и проявляя напористость в Африке и Латинской Америке, Китай в значительной степени остается нахлебником, прячущимся под американским зонтиком безопасности. |
| Tom is a great motocross rider. | Том великий мотогонщик. |
| A good horse knows its rider. | Хорошая лошадь знает своего всадника. |
| Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect. | Свободное передвижение людских ресурсов в других областях, возможно, имело бы такой же эффект. |
| If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started. | Если группа не может решить проблему с ними, то она не может извлечь пользу из кооперации, и групповой отбор не происходит. |
| Within the EU, effect based jurisdiction might raise concerns about the free mobility of capital. | В ЕС применение юрисдикции на основе воздействия может привести к росту опасений по поводу угрозы свободному движению капитала. |
| We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | Нам нужна их помощь для реализации норм, принципов, правил и процедур принятия решений, чтобы с их помощью смягчить эндемические проблемы безбилетников в квази анархическом международном обществе. |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| That is why I am not an avid bike rider. | Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде. |
| The free trade agreement was approved in September 2010, and took effect on July 1, 2011. | Договор о свободной торговле был одобрен в сентябре 2010 года, и вступил в силу с 1 июля 2011 года. |
| The steppe would listen to the rider and sing with him... | Степь будет слушать всадника, и думать, и напевать вместе с ним. |
| BJ But it had to ride. It had to have a rider. | БДж Но она должна была скакать с всадником. |
| Police said the motorist drove away without stopping to help the injured rider. | В полиции сказали, что водитель уехал, не остановившись, чтобы помочь раненому мотоциклисту. |
| This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider). | Эта работа Мартина Рамиреса обозначается как Без названия (Лошадь и красный всадник) . |
| Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. | Пожертвованные поставки также имеют всеобъемлющие негативные последствия на подрыв конкуренции на рынке даже немарочные лекарства не могут конкурировать с бесплатными лекарствами. |
| If Europe sees its role in this crisis which might yet turn into a full blown depression as that of a free rider, it will be treated accordingly in the future. | Если Европа видит себя в данном кризисе (который ещё может перерасти в полномасштабную экономическую депрессию) сторонним наблюдателем, именно так к ней и будут относиться в будущем. |
| You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider. | И нужно было ещё более развитое воображение, чтобы играть в игру Death Rider . |
| A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day. | Мотоциклистка из группы Леди Харлей Дубая отмечает Международный день женщин байкеров. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. | Что нам это дает? Итак, история, которую знает большинство людей, это история свободного или открытого программного обеспечения. |
| AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | АК Должен был быть всадник, и надо было участвовать в кавалерийских атаках. |
| Such intimidation not only threatens the affected journalists, it can also harm free expression and have a chilling effect on media freedom. | Такое запугивание не только угрожает пострадавшим журналистам, это также может причинить вред свободе слова и оказать замораживающий эффект на свободу СМИ. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. | В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
| Call this the Asef effect. | Назовем это эффектом Асефа . |
| The Environmental Effect of Tsunamis | Экологические последствия цунами |
| The effect is just electric. | это поразительный эффект. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
Related searches : Free-rider Issue - Free Surface Effect - Rider Plate - Ghost Rider - Bus Rider - Rider Truck - Tech Rider - Dirt Rider - Rider Height - Bronc Rider - Rider Ring - Lone Rider - Rider Roll
