Translation of "free to join" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Feel free to join us upstairs.
Можешь присоединиться к нам наверху.
The global free market is about to join communism in history's museum of discarded utopias.
Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
Jordanian blogger Naseem Tarawnah on Black Iris urged people to join an online rally for free speech.
Блоггер Насим Таравна из Иордании призывает людей на Black Iris присоединиться к онлайн кампании за свободу слова.
We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.
Все мы вольны присоединиться к схватке за власть и богатство, и променять нашу веру на успех.
Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.
Давайте же объединим наши усилия в целях сохранения мирного и спокойного космического пространства, в котором не будет места оружию и войне.
Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.
Керенаика свободна от Каддафи, Триполитания не освобождена, а Феццан не полностью присоединился к революции.
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Я не причастен не имею никакого отношения к тому, что вы придаете в сотоварищи (Аллаху).
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи.
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи.
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Воистину, я непричастен к тому, чему вы поклоняетесь наряду с Аллахом.
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Поистине, Я непричастен вашему (греху) Прочить другие божества Аллаху.
I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Я чист от тех кого вы признаёте соучастниками Богу.
Baku has a music school for blind children. Disabled children are entirely free to join clubs and to use library services.
Дети инвалиды могут свободно заниматься в клубных учреждениях, пользоваться услугами библиотек.
Nobody may be compelled to join or not to join a union.
Никто не может принуждаться к вступлению в профсоюз.
Join the movement. Join us.
Присоединяйтесь.
to join Bad Religion.
Bad Religion (с англ.
Care to join me?
Хотите присоединиться?
Want to join me?
Вы не хотите принять ванну?
Care to join us?
Идёмте с нами.
My delegation wishes to join the previous speakers in welcoming a free and democratic South Africa back into the family of nations.
Моя делегация хотела бы присоединиться к предыдущим ораторам и поприветствовать свободную демократическую Южную Африку в сообществе наций.
Join the party. Join the party.
Давай, друг, присоединяйся.
When you're good enough to join the team, we'll let you join.
Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
I once again join all other delegations in welcoming back into our fold a free Republic of South Africa.
Я вновь хотел бы присоединиться ко всем другим делегациям, приветствующим возвращение в нашу семью свободной Южно Африканской Республики.
Such a strategy might even lead to an outcome about which those who want Iraq to join a free world can genuinely say mission accomplished.
Такая стратегия могла бы даже привести к результату, о котором люди, стремящиеся к тому, чтобы Ирак стал частью свободного мира, могут искренне сказать миссия выполнена.
Join
Зайти
Join
Получение
Join
Присоединение
Join
Скошен объект
Join
Соединение
Join
Присоединиться
Join
Присоединиться
I'd like to join you.
Я хотел бы к вам присоединиться.
I'd like to join you.
Я хотел бы к тебе присоединиться.
I want to join you.
Я хочу присоединиться к тебе.
I want to join you.
Я хочу к вам присоединиться.
I want to join you.
Я хочу к тебе присоединиться.
Channel to join after connection
Канал, на который следует входить после соединения с сервером
You're all welcome to join.
Приглашаю всех желающих вступить.
Would you like to join?
Хочешь с нами? Конечно!
You wish to join us?
Ты решил пойти с нами?
Sunderland It was confirmed on 22 June 2011 that Westwood would join Sunderland on 1 July on a free transfer.
22 июня 2011 года Сандерленд подтвердил, что Уэствуд присоединится к Сандерленду 1 июля в качестве свободного агента.
To go home. To be free. Free?
На свободу, к себе домой.
We want to join together, to join the cause with organizations and society , they put forward.
Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества , заявили они.
What inspired you to join politics?
Что сподвигло вас пойти в политику?
Want to join us this Thursday?
Хотите присоединиться к нам в четверг?

 

Related searches : Join For Free - To Free - Pleased To Join - Applying To Join - Refuse To Join - Ask To Join - Going To Join - Encouraged To Join - To Join Something - Not To Join - Interest To Join - Possibility To Join - Motivation To Join