Мы рады поддержать его и стать одним из его соавторов.

Я рад быть вместе с теми, кто отмечает эти цели и празднует эти достижения.

Кроме того, моя делегация рада возможности вместе со всеми принять участие в праздновании этого исторического события.

При таком понимании его делегация охотно присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.

В свете этих соображений его делегация с готовностью присоединилась к консенсусу.

Тем не менее Соединенные Штаты рады присоединиться к другим государствам членам для принятия проекта резолюции на основе консенсуса.

И наконец, Новая Зеландия вновь с радостью присоединяется к соавторам представленного сегодня проекта резолюции.

Г н Кано (Никарагуа) (говорит по испански) Наша делегация была рада присоединиться к консенсусу в отношении только что принятой резолюции.

Г н Кохен (Израиль) (говорит по английски) Израиль с удовольствием присоединяется к авторам проекта резолюции А 49 L.25 Rеv.1.

Г жа Шестак (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты с удовольствием присоединяются к консенсусу по проекту резолюции.

Поэтому моя делегация была рада присоединиться к другим в принятии проекта резолюции VI на основе консенсуса.

Поэтому Гайана с чувством удовлетворения поддерживает проект резолюции A 59 L.58 и присоединяется к его соавторам.

Основываясь на этих принципах, делегация Египта с удовольствием присоединяется к консенсусу по рассматриваемому нами проекту резолюции.

Г н Гелбер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Соединенные Штаты рады тому, что они смогли присоединиться к консенсусу в отношении проекта резолюции A 49 L.43.

Рад познакомиться

Правительство Его Величества короля Непала с готовностью присоединилось к другим и внесло свой скромный вклад в оказание помощи дружественным соседним странам в нелегкий для них час испытаний.

Никто не может принуждаться к вступлению в профсоюз.

Рада познакомиться.

Приятно с Вами познакомиться.

Очень приятно.

Приятно познакомиться. Здравствуйте!

Я столько о вас слышал.

Мне тоже очень приятно,

Рад познакомиться с вами.

Рады знакомству с вами

Здравствуйте.

Понятно.

Присоединяйтесь.

Мы приветствуем тот факт, что правительство Японии готово присоединиться к нам и внести вклад в эту критически важную информационную деятельность, а также приглашаем других присоединиться к нашим усилиям.

Г жа Шестак (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация с удовлетворением присоединяется к консенсусу по проекту резолюции по следующим причинам.

Г н ТРОТТЬЕ (Канада) (говорит по французски) Моя делегация была рада присоединиться к консенсусу по проекту резолюции I, quot Декларация об искоренении насилия в отношении женщин quot .

Bad Religion (с англ.

Хотите присоединиться?

Вы не хотите принять ванну?

Идёмте с нами.

Одним из конструктивных шагов по борьбе с молодежной безработицей в нашей стране стало недавнее присоединение Ямайки к Сети по обеспечению занятости среди молодежи в качестве ведущей страны, чему мы очень рады.

Давай, друг, присоединяйся.

Г н Блейни (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Соединенные Штаты с чувством удовлетворения присоединились к консенсусу по проекту резолюции II, содержащемуся в документе А 49 727 Add.2.

Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.

Рад?

Очень приятно.

Очень приятно.

Приятно познакомиться.

Рад с вами познакомиться, сэр.

Рад познакомиться.