Translation of "free trade zone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Free - translation :

Trade - translation :

Zone - translation :

Keywords : бесплатно свободен свободны свободна бесплатный обменять торговли торговые торговля поменяться зона зоне зону зоны зоной

Examples (External sources, not reviewed)

Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.	Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.
But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone.	Но три арабских государства из четырех уже являются членами Арабской свободной торговой зоны GAFTA, которая обычно не подразумевает участия в другой зоне свободной торговли.
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.	Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
It was declared an international offshore financial centre and free trade zone in 1990.	С 1990 он был объявлен международным офшорным финансовым центром и свободной торговой зоной.
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.	Что касается торговли товарами, то новая зона свободной торговли призвана напрямую конкурировать с Сингапуром и Гонконгом.
The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.	Канадско американское соглашение о свободной торговле 1988 года устранило тарифы между двумя странами, а Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) расширило зону свободной торговли, включив Мексику в 1990 х годах.
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
But this supposed free trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade.	Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Free Trade Forever	Свобода торговли навсегда
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
Dying for Free Trade	Угасание свободной торговли
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013.	Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года.
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	Во первых, Европа больше поддерживает свободную торговлю на словах, чем на практике.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная экономическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная эк номическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах
Free Trade with a Human Face	Свободная торговля с человеческим лицом
But free trade is not enough.	Но свободная торговля это еще не все.
The Forgotten Virtues of Free Trade	Забытые достоинства свободной торговли.
The company stands for free trade.	Эта компания выступает за свободную торговлю.
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
The whole Free Reading Zone initiative has deeper Croatian roots.	Идея создания Free Reading Zone имеет хорватские корни.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.	Что касается торговли товарами, то новая зона свободной торговли призвана напрямую конкурировать с Сингапуром и Гонконгом.
When is a free trade agreement bad?	Когда договор о свободной торговле плох?
Free Trade in an Age of Terror	Свободная торговля в эпоху террора
Free Trade or Freebies for the Powerful?	Свобода торговли или дармовщина для сильных?
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs	Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
Subsidies, of course, interfere with free trade.	Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds.	Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами.
But free trade is a two way street.	Но свободная торговля это улица с двухсторонним движением.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs.	Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone.	Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай.
Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise.	Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное.
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations.	Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле.

Показать эту страницу на русском языке