Translation of "freely distributable reserves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask freely.
Спрашивай свободно.
Ask freely.
Спрашивайте свободно.
To be freely distributed.
Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.
Вы можете говорить свободно.
He could not move freely.
Он не сможет свободно передвигаться.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Organize photos on your iPod, freely!
Организуйте фотографии на своём iPod!
You can enter the library freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.
Can I use this room freely?
Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
Rumors tend to fly freely in Culiacan.
Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
He freely acknowledged that he was frightened.
Он откровенно признавался, что ему страшно.
Egypt swears in first freely elected president
В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
They supported his right to speak freely.
Они поддержали его право говорить свободно.
I allowed my dog to run freely.
Я отпустил собаку с поводка.
Forget all grudges and begin living freely.
Забудь все обиды и начни жить свободно.
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
So the truth is out and freely available.
Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
Certainly, oil reserves are not infinite.
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
An Egyptian woman has the right to walk freely
Египетские женщины имеют право ходить свободно
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.
Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.
Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
It has 10 of global oil reserves.
В ней находится 10 мировых запасов нефти.
Fifteen months ago, my government was freely elected to office.
Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов.
(a) The person freely gives his or her informed consent
а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5
Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
According to Standard and Poor s, for example, The rating on EFSF reflects our view that guarantees by AAA rated sovereigns and freely available liquidity reserves invested in AAA securities will, between them, cover all of EFSF s liabilities.
В соответствии с докладом агентства Standard and Poor s, например, рейтинг EFSF отражает наш взгляд, что гарантии стран с наивысшим кредитным рейтингом (AAA) и легкодоступные резервы ликвидности, инвестированные в эти ценные бумаги, покроют все долги EFSF.
If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed.
Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление.
They need a new chance to live freely and in prosperity.
Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании.
We have rich reserves of gas and coal.
У нас есть богатые запасы газа и угля.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Selling 2 trillion of reserves will take years.
Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Yes, China does pile up reserves in dollars.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
Money put into reserves is income not spent.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
The country has significant reserves of natural gas.
В стране ведётся добыча природного газа.
We'll have to fall back on our reserves.
Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
вновь подтверждая право на самоопределение, в силу которого все народы могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие,
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
Коренные народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие.
Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader.
Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера.

 

Related searches : Freely Distributable - Distributable Reserves - Non-distributable Reserves - Distributable Income - Distributable Cash - Distributable Items - Not Distributable - Distributable Assets - Distributable Earnings - Distributable Funds - Distributable Amount - Distributable Profits - Reserves