Translation of "non distributable reserves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
But non conventional oil reserves exist, and if one adds to it that the conventional reserves are sufficient to cover world consumption needs for the next few decades, it is clear that the problem of oil is not its scarcity.
Возможно, необходимость использования этих запасов нетрадиционного ископаемого топлива никогда не возникнет, если развитие альтернативных технологий (например, жидкого водорода) сделает использование нефти ненужным.
Certainly, oil reserves are not infinite.
Естественно, запасы нефти не безграничны.
For now the non conventional reserves are for the most part unexploited because they are uncompetitive on price with conventional oil and other sources of energy, such as natural gas. Perhaps it will never become necessary to use these reserves of non conventional fossil fuel, if the development of alternative technologies (for example, liquid hydrogen) should render oil obsolete.
До сих пор нетрадиционные месторождения нефти большей частью не эксплуатировались, поскольку содержащаяся там нефть не может конкурировать по цене с обычной нефтью и другими источниками энергии, такими как природный газ.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).
Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.
Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
It has 10 of global oil reserves.
В ней находится 10 мировых запасов нефти.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
Non discrimination
Недискриминация
Non stop.
Без остановок.
Non conforming.
Несоответствующим.
We have rich reserves of gas and coal.
У нас есть богатые запасы газа и угля.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Selling 2 trillion of reserves will take years.
Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Yes, China does pile up reserves in dollars.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
Money put into reserves is income not spent.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
The country has significant reserves of natural gas.
В стране ведётся добыча природного газа.
We'll have to fall back on our reserves.
Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Non Oil GDP
Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination
XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation
XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination
b) недискриминация
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.
Не включая страны Центральной Азии.
Non script action
Несценарное действие
Non unique instance
Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
It's non refundable.
Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.
Это не влияет.
and non E.U.
68.1 млн.
and non E.U.
80.0 млн.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Today s big surplus countries do not need large reserves.
Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.
Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
The parliament reserves the power to make all laws.
Только парламент может издавать законы.
In 1997 a study by the American government estimated that it is possible to produce more than 500 billion barrels of oil from non conventional sources ( shell oil'' and tar sands'') at less than 30 per barrel. The non conditional reserves of oil are equal to about 250 times the conventional reserves and in theory could satisfy world energy needs (at today's levels) for the next 5000 years.
Запасы нефти в нетрадиционных месторождениях почти в 250 раз выше, чем запасы, содержащиеся в традиционных, и теоретически могут удовлетворять мировые потребности в энергии (на сегодняшним уровне потребления) в течение последующих 5000 лет.
Argentina has particularly high potential for production of non conventional gas resources as well, given that it holds the world s third highest level of such reserves, after China and the United States.
Также у Аргентины есть особенно высокий потенциал для производства нетрадиционных газовых ресурсов, учитывая, что она занимает третье в мире место по величине таких резервов после Китая и Соединенных Штатов.