Translation of "freight forwarding companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Forwarding - translation :

пересылка

Freight - translation :

грузовой

Freight forwarding companies - translation :

транспортно-экспедиторские компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании пересылки оставив Адреса обратный обратного товарный грузовой товарняк грузоперевозок грузовом

Examples (External sources, not reviewed)

The Administration has expanded the bidding process for ship chartering and forwarding arrangements to include other companies besides the freight forwarding agent.	Администрация расширила рамки конкурса предложений по контрактам на фрахт судов и экспедирование грузов, включив в списки, помимо экспедиционных агентств, другие компании.
14. The procedure for awarding freight forwarding contracts was not fully competitive.	14. Процедура предоставления контрактов экспедиционным агентствам не в полной мере обеспечивала конкурентоспособность.
This was based on the conclusion that all charter contracts entered into by the freight forwarding agent and broker were covered by the original contract for freight forwarding services (1987).	В основе этого лежал вывод о том, что все контракты на фрахтование, заключенные агентом по экспедированию грузов и брокером, охватываются первоначальным контрактом на услуги по экспедированию грузов (1987 год).
88. The Administration has informed the Board that it has expanded the bidding process for ship charters to include other companies besides the freight forwarding agent.	88. Администрация сообщила Комиссии, что она расширила процесс торгов на фрахтование судов в целях включения в него наряду с агентом по экспедированию грузов других компаний.
It includes the cost of forwarding clearing and freight cost of purchases of miscellaneous supplies.	Смета включает ассигнования на покрытие расходов на обработку грузов и таможенную очистку и расходов на перевозку различных приобретенных материалов и принадлежностей.
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	Административная канцелярия
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.	Кроме того, были понесены расходы на экспедирование грузов и связанные с ним услуги по страхованию на общую сумму 1 366 074 долл.
Forwarding	Пересылка
Forwarding	Перенаправление
VGA forwarding	Переадресация VGA
The variance relates to requirements of the Procurement Service for functions relating to freight forwarding operations to be performed through the temporary recruitment of three General Service staff as a result of a review of the current arrangements for freight forwarding as recommended by the Office of Internal Oversight Services.	США, испрашиваемых по статье временного персонала общего назначения, отражает их увеличение на 266 200 долл. США по сравнению с ассигнованиями на 2004 05 год.
ISA ports forwarding	Переадресация портов ISA
Default Forwarding Type	Копировать в эту папку
Your forwarding address?	Где остановитесь?
Any forwarding address?	Оставила новый адрес?
Freight forwarding fees and airfreight charges for shipments to liquidation sites, such as other peace keeping operations and to United Nations Supply Depot, Pisa ( 900,000).	оплата экспедирования грузов и расходы на воздушные перевозки в точки ликвидации, как то другие операции по поддержанию мира, и на Склад снабжения Организации Объединенных Наций в Пизе (900 000 долл. США).
Consultants engaged to review the freight forwarding and ship chartering requirement for the United Nations have produced recommendations that address the concerns of the Board.	Приглашен ные для проведения обзора потребностей Организации Объединенных Наций в экспедировании грузов и фрахте судов консультанты подготовили рекомендации, учитывающие озабоченности Комиссии.
KDE forwarding header generator	Генератор предварительных описаний KDE
forwarding charges for supplies	обслуживание грузов и материалов
forwarding charges for supplies	обслуживанию в отношении поставок и
The fleet operators analysed for this task were two bus depots and three freight transport companies.	Рассматривались два автобусных парка и три грузоперевозочные компании.
The template used when forwarding	Шаблон пересылаемого сообщения
The template used when forwarding	Добавить к выделению предыдущее сообщение
So you were forwarding on.	Вы были передатчиком.
The Purchase and Transportation Service has obtained, through competitive bidding, the services of consultants to review the freight forwarding and ship chartering requirements of the United Nations.	Службе закупок и перевозок на основе конкурентных торгов были оказаны консультативные услуги по изучению потребностей Организации Объединенных Наций в области экспедирования и фрахтования судов.
Freight charges and related forwarding fees for shipment by air and sea to other peace keeping operations and to the United Nations Supply Depot at Pisa ( 3,260,000).	на покрытие расходов на фрахт и соответствующих экспедиторских расходов в связи с перевозкой грузов воздушным и морским транспортом в район действия других операций по поддержанию мира и на склад Организации Объединенных Наций в Пизе (3 260 000 долл. США)
Freight	Фрахт
Uses Call forwarding One way of doing call forwarding with ENUM is illustrated in the next figure.	Переадресация вызова через ENUM Один способ сделать переадресацию вызова через ENUM иллюстрирован на следующем рисунке.
Did she leave a forwarding address?	А адрес она оставила?
Did he leave a forwarding address?	Он оставил свой новый адресс?
He didn't leave any forwarding address.	Он не оставил никакого адреса.
The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more.	Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды.
The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more.	Военные владеют авиалиниями и транспортными компаниями, нефтехимическими заводами, электростанциями, сахарными заводами, заводами по производству цемента и удобрений, строительными фирмами, банками и страховыми компаниями, рекламными агентствами и тд.
Most of the increase proposed is due to resources requested to undertake a pilot project of the Procurement Service in order to effect efficiencies in freight forwarding operations (see para.	США на 78,9 процента.
With investment in public transport systems, road infrastructure and freight transport companies, significant improvements in energy efficiency could be made.	Существенное повышение энергетической эффективности может быть достигнуто за счет инвестирования в системы общественного транспорта, инфраструктуру до рог и грузовые транспортные компании.
Well, did she leave a forwarding address?	А новый адрес она оставила?
People use it as a forwarding address.	Многие получаюттам почту.
Mr. Hoplin definitely left no forwarding address.	Мистер Хоплин не указал никакого адреса.
Freight Wagons	грузовых вагонов.
Freight broker	ПЕРЕВОЗКИ
Freight 27.5	Фрахт
Freight costs	Грузовые расходы
Freight Credit	Кредит фрахта
In addition, since surface transport continues to be the primary method used for freight, the Secretariat is examining the feasibility of entering into contractual arrangement on a global basis to meet freight forwarding requirements of the field missions in the most expeditious and cost effective manner.	Кроме того, поскольку грузы в основном перевозятся наземным транспортом, Секретариат изучает целесообразность заключения контрактных соглашений на глобальной основе для удовлетворения потребностей миссий в перевозке грузов на наиболее удобных и экономичных условиях.
Turkmen freighters, tankers, and ferries are regularly chartered by foreign companies to transport freight to the ports of Caspian Sea States.	Сухогрузы, танкеры, паромы Туркменистана совершают регулярные рейсы в порты прикаспийских государств, по контрактам с зарубежными фирмами осуществляют фрахтовые перевозки грузов.

Показать эту страницу на русском языке