Translation of "french development agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.
Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе.
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
On 2 December, experts gathered in the country's largest city, Cotonou, to discuss development in the face of climate change, in an event organized by the French Agency for Development.
2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию.
Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4.
Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites.
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) занимается космическими, планетарными, авиационными исследованиями, а также проектирует ракеты и спутники.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.
В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.
Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове,
Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver.
Некоторое напряжение прочно укоренилось в обществах, и для мира необходимо больше, чем может дать какое либо агентство международного развития.
Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове,
Finally, the Development Fund is directly connected to the Central Agency for Development, Investments and Innovations, the newly created state body, led by Maksim Bakiyev.
Наконец, Фонд развития Кыргызской Республики непосредственно связан с Центральным агентством по развитию, инвестициям и инновациям (ЦАРИИ) новой государственной структурой, которую возглавляет Максим Бакиев, сын президента Курманбек Бакиева.
The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region.
Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона.
Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
принимая к сведению доклад Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира,
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN).
ЮНЕСКО (UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
будучи глубоко обеспокоена критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития,
We have agency.
У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития,
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.
ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
OCCRP is supported by grants by the U.S. Agency for International Development, U.S. State Department, Open Society Foundations, and other organizations.
OCCRP поддерживается грантами Агентства США по международному развитию, Государственного департамента США, Фонда Открытое общество и других организаций.
Member of the Agency...'
Членом агентства...
Source Mehr News Agency.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency
SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes,
будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи и его программы развития,
Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
приветствуя инициативу Генерального секретаря, предложившего создать Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира,
Inter agency coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency
Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.
Инфографика РБК
Where's the nearest travel agency?
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшая турфирма?
Tom started an advertising agency.
Том основал рекламное агентство.
Anyone knows this travel agency?
Кто нибудь знает это туристическое агентство?
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
Moscow news agency reports on this.
Об этом сообщает агентство Москва .
The agency tweeted on January 13
13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает
Photo from state news agency Xinhua.
Фото государственного новостного агенства Синьхуа .
He works for an advertising agency.
Он работает на рекламное агентство.
I work in a tourist agency.
Я работаю в туристическом агентстве.
Please, where's the closest travel agency?
Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
Tom works for a translation agency.
Том работает в бюро переводов.
The latest report from the International Atomic Energy Agency has verified that there has been no diversion of Iran s civil nuclear program to weapons development.
Последний доклад Международного Агентства по Атомной Энергии подтвердил, что не было никаких отклонений от гражданской ядерной программы Ирана в сторону создания оружия.
CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.
Организация CARE, как агентство по оказанию помощи и развитию, может применять долгосрочный подход к бедствиям, приводя к соответствию чрезвычайную помощь с фазой реабилитации и восстановления.

 

Related searches : Development Agency - French Medicines Agency - Economic Development Agency - Regional Development Agency - Business Development Agency - International Development Agency - Local Development Agency - National Development Agency - Development Cooperation Agency - Austrian Development Agency - French English - French Seam