Translation of "local development agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.
Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.
According to Afghan local news agency, Khaama Press
Согласно местному новостному агентству Khaama Press
Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg).
(Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg).
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.
Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе.
Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4.
Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites.
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) занимается космическими, планетарными, авиационными исследованиями, а также проектирует ракеты и спутники.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.
Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium.
Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов.
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове,
Some tensions are deeply ingrained in societies, and peace requires more than any development agency can deliver.
Некоторое напряжение прочно укоренилось в обществах, и для мира необходимо больше, чем может дать какое либо агентство международного развития.
He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.
Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,
учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове,
Finally, the Development Fund is directly connected to the Central Agency for Development, Investments and Innovations, the newly created state body, led by Maksim Bakiyev.
Наконец, Фонд развития Кыргызской Республики непосредственно связан с Центральным агентством по развитию, инвестициям и инновациям (ЦАРИИ) новой государственной структурой, которую возглавляет Максим Бакиев, сын президента Курманбек Бакиева.
The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region.
Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона.
They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects.
Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию.
Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
принимая к сведению доклад Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира,
Yet, even when local people appear well placed to benefit from commercializing a resource, this activity does not inevitably fuel local development and reduce poverty.
Увы, даже если местное население и живет там, где можно получить выгоду от коммерциализации природного ресурса, такая деятельность не обязательно способствует развитию местной экономики и приводит к снижению уровня бедности.
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
будучи глубоко обеспокоена критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития,
The events in the Philippines were organized by local faith groups, theological schools, and development organizations.
Мероприятия, прошедшие на Филиппинах во время визита Папы, были организованы местными группами верующих, богословскими школами и организациями по развитию.
We have agency.
У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
174. Мы подчеркиваем важную роль местных властей в деле содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.
According to reports by Anadolu Agency and local media, the person, known only by the initials EA, bears Macedonian and Turkish citizenship.
Согласно сообщениям агенства Anadolu и местных СМИ , человек, известный только под инициалами ЕА, имеет македонское и турецкое гражданство.
In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy .
В подпункте ii) пункта d) в колонке Показатели достижения результатов опустить , а также в соответствии со стратегией Развитие путем местной интеграции .
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития,
On 2 December, experts gathered in the country's largest city, Cotonou, to discuss development in the face of climate change, in an event organized by the French Agency for Development.
2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.
ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
That s far from the case, says Mohammed Kabir Kajaria, the owner of a local travel agency, in an attempt to change my mind.
Это вовсе не так, пытается разуверить меня Мухаммед Кабир Каджария, владелец местного турагентства.
OCCRP is supported by grants by the U.S. Agency for International Development, U.S. State Department, Open Society Foundations, and other organizations.
OCCRP поддерживается грантами Агентства США по международному развитию, Государственного департамента США, Фонда Открытое общество и других организаций.
Member of the Agency...'
Членом агентства...
Source Mehr News Agency.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency
SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes,
будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи и его программы развития,
Local
Локальные элементы
According to agency information, the accident occurred around 9 o'clock in the morning local time on the Novonikolaevka Vishnevka highway 1 kilometer from Novonikolaevka.
По информации ведомства, авария произошла около 9 часов утра по местному времени на автодороге Новониколаевка Вишневка, в 1 километре от Новониколаевки.
The DPI technology specifications have already been developed for the Ministry of Culture by a local IT company called Systematic, RBK news agency reports.
Технические требования для DPI уже были разработаны для Министерства культуры местной IT компанией Систематик , сообщает новостное агенство РБК.
Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
приветствуя инициативу Генерального секретаря, предложившего создать Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира,
Inter agency coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency
Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.
Инфографика РБК

 

Related searches : Development Agency - Local Development - Local Government Agency - Local Regulatory Agency - Economic Development Agency - Regional Development Agency - Business Development Agency - International Development Agency - French Development Agency - National Development Agency - Development Cooperation Agency - Austrian Development Agency - Local Business Development - Local Sustainable Development