Translation of "fresh water supplies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fresh - translation :

Water - translation :

Keywords : свежие свежая свежей свежее свежих припасы припасов запасы припасами принадлежности вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence. Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.
Fresh water is one such area.	Пресная вода это одна из таких такая сфер.
That fish lives in fresh water.	Эта рыба живёт в пресной воде.
We're running out of fresh water.	У нас кончается пресная вода.
Salmon lay their eggs in fresh water.	Лосось мечет икру в пресной воде.
At the same time, India's growing population will make increasing demands on water supplies mainly for agriculture, which absorbs more than 80 of all the fresh water India consumes.	В то же самое время рост населения в Индии приведет к увеличению спроса на воду, особенно в сельском хозяйстве, поглощающем более 80 всей чистой воды, потребляемой в Индии.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
So, is a global fresh water crisis looming?	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
So, is a global fresh water crisis looming?	Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160
About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water.	Из всей воды, которая есть на Земле, только 2,5 приходится на пресную, остальная солёная.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
The water in lakes and rivers is usually fresh.	Вода в озёрах и реках обычно пресная.
I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.	У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок.
One new factor influencing water supplies is rising global temperature.	Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.
Seemd over zealous..what next..cut off all water supplies??	Кажется, они перестарались... что будет потом?.. отключат водопровод?
For instance, we don t use fresh water in the bathroom.	Например, мы не используем чистую воду в туалете.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.	Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.
Most of the world's fresh water is frozen in ice sheets.	Около 85 90 запасов пресной воды содержится в виде льда.
This was the first place where we got some water and supplies.	прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия.
The water is fresh, with the salt content of 35 mg L.	Вода пресная, с минерализацией 10 мг л.
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.	Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.	Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.	Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers.	Бо льшая часть пресной воды, около 68,7 , в настоящее время находится в ледниках.
It is an important source of fresh water in the east of the country.	Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.	Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.
Keziah warns that unless food, water, and medical supplies come quickly, many will die needlessly.	Кезиа говорит, что если провизия, вода и медикаменты не поступят быстро, то многие умрут.
And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution.	А Азия обладает наименьшими запасами воды в пересчете на одного человека среди всех континентов, не считая Антарктиду, и в то же время является одним из худших континентов по уровню ее загрязнения.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.	ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do?	Из 655 городов Китая 400 зависят от снабжения грунтовой водой, так что нам делать?
People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes.	Они стоят дни и ночи, нуждаются в еде, воде, сухой одежде.
If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt.	Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи.
A rash predication, perhaps, given global violence, climate change, and threats to food, energy, and water supplies.	Это было, возможно, опрометчивое предсказание, учитывая насилие во всем мире, изменение климата и угрозу истощения запасов продуктами питания, энергией и водой.
And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water?	Денёк был жаркий, и мой друг говорит А может попьём свежего кокосового молочка?
Hydrography Quebec has one of the world's largest reserves of fresh water, occupying 12 of its surface.	Квебек обладает одним из крупнейших запасов пресной воды в мире, ресурсы которой занимают 12 его площади.
It has 3 of the world's renewable fresh water, whereas it has only 0.1 of its population.	Квебек располагает 3 всех мировых возобновляемых запасов пресной воды при том, что его население составляет всего 0,1 от общемирового.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
NEW YORK Reconciling global economic growth, especially in developing countries, with the intensifying constraints on global supplies of energy, food, land, and water is the great question of our time. Commodity prices are soaring worldwide, not only for headline items like food and energy, but for metals, arable land, fresh water, and other crucial inputs to growth, because increased demand is pushing up against limited global supplies.	НЬЮ ЙОРК Примирение глобального экономического роста, особенно в развивающихся странах, с растущими ограничениями на мировые энергоресурсы, продовольствие, землю и воду это серьезный вопрос нашего времени.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.	Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.
I hear hospital General has collapsed people are needing medical supplies..food, housing I don't know water situation	Я слышал, что Главный госпиталь тоже разрушен. Людям нужны медикаменты, еда, кров я не знаю, как обстоит ситуация с водой.
CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence.	КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.
At the same time, Edward de Brus was reinforced by Moray who had returned from Scotland with around five hundred fresh troops and supplies.	В то же время Брюс получил подкрепление от графа Морея, который вернулся из Шотландии с примерно пятью сотнями свежих солдат и продовольствием.
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки

Показать эту страницу на русском языке