Translation of "fresh water supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fresh - translation :

свежий

Supply - translation :

поставка

Water - translation :

воды

Keywords : свежие свежая свежей свежее свежих запас снабжения поставки поставок запасы вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.	Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
We need a fresh supply of tennis balls.	Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
Fresh water is one such area.	Пресная вода это одна из таких такая сфер.
That fish lives in fresh water.	Эта рыба живёт в пресной воде.
We're running out of fresh water.	У нас кончается пресная вода.
Salmon lay their eggs in fresh water.	Лосось мечет икру в пресной воде.
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
The Great Lakes supply drinking water.	Великие Озёра являются источником питьевой воды.
So, is a global fresh water crisis looming?	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
So, is a global fresh water crisis looming?	Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160
About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water.	Из всей воды, которая есть на Земле, только 2,5 приходится на пресную, остальная солёная.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
The water in lakes and rivers is usually fresh.	Вода в озёрах и реках обычно пресная.
I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.	У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок.
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
The original water supply was from City Creek.	Вода поступала из горного потока City Creek.
For instance, we don t use fresh water in the bathroom.	Например, мы не используем чистую воду в туалете.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.	Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
Most of the world's fresh water is frozen in ice sheets.	Около 85 90 запасов пресной воды содержится в виде льда.
The water is fresh, with the salt content of 35 mg L.	Вода пресная, с минерализацией 10 мг л.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.	Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.	Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.
Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers.	Бо льшая часть пресной воды, около 68,7 , в настоящее время находится в ледниках.
It is an important source of fresh water in the east of the country.	Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Парадоксально, но питьевая вода первое, чего не хватает, когда случаются наводнения.
The water supply of the river is from melting snow and summer rains.	Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.
CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence. Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.
In one of the first moves, Ostrava Water Company (OVAK) switched off the water supply for all the houses, allegedly due to outstanding water bills.	Более того, остравская водопроводная компания (OVAK) отключила воду во всех домах, якобы из за неуплаты счетов за воду.
For three weeks, the location received its water from an expensive cistern delivered by the very same water company that switched off the water supply.	В течение трех недель после этого вода в квартал платно подвозилась в цистерне, причем той же самой компанией, которая перекрыла водопровод.
And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution.	А Азия обладает наименьшими запасами воды в пересчете на одного человека среди всех континентов, не считая Антарктиду, и в то же время является одним из худших континентов по уровню ее загрязнения.
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.	На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.
In questionnaires, the poor say that an adequate water supply is their foremost need.	Отвечая на вопросы, бедные жители Индии указывают, что адекватное водоснабжение является их первой и главной потребностью.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt.	Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи.
It is an opportune moment while much of the world s attention has been fixed on issues of energy supply and security, hundreds of millions of people in the developing world continue to see the supply and security of fresh water as equally, if not more, important.	Это случилось своевременно в то время как в мире большое внимание уделяется проблемам энергоснабжения и безопасности, сотни миллионов людей в развивающихся странах по прежнему считают снабжение и безопасность пресной воды такими же, если не более важными проблемами.
And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water?	Денёк был жаркий, и мой друг говорит А может попьём свежего кокосового молочка?
Hydrography Quebec has one of the world's largest reserves of fresh water, occupying 12 of its surface.	Квебек обладает одним из крупнейших запасов пресной воды в мире, ресурсы которой занимают 12 его площади.
It has 3 of the world's renewable fresh water, whereas it has only 0.1 of its population.	Квебек располагает 3 всех мировых возобновляемых запасов пресной воды при том, что его население составляет всего 0,1 от общемирового.
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Скорее всего, это означает не только то, что случаи нехватки воды будут учащаться и обостряться, но и то, что потребителям придется платить за водоснабжение все дороже.
It took three weeks of negotiations to restore the water supply from a single water tap to be shared by all the residents.	После длительных переговоров водоснабжение удалось восстановить , но только в одном кране на всех жителей квартала.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе.

Показать эту страницу на русском языке