Translation of "freshness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freshness - translation :

Keywords : свежесть свежести свежестью невинность свеж

Examples (External sources, not reviewed)

Also, freshness matters.	Также, важно обновление.
The freshness, the capacity.	Тут и свежесть, и простор.
How do we keep you fresher longer better freshness, more freshness, three times fresher.	Это то, как мы сохраняем вас свежим дольше лучшая свежесть, больше свежести, в три раза свежее.
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
But not every query deserves freshness.	Но не каждый запрос направлен на обновления.
These young leaves explode of freshness.	Эти молодые листья лучатся свежестью.
How important of a signal is 'freshness'?	Насколько важен фактор обновляемости?
Their focus in on freshness, and immediate consumption.	Они сосредотачиваются на свежести и немедленном употреблении.
This is an oil on canvas called Freshness.	Эта, написанная маслом на холсте, называется Свежесть .
That would be a query that deserves freshness.	Это будет запрос, направленный на обновления.
Then freshness wouldn't be counted as that much.	Тогда обновляемость ресурса не будет играть большой роли.
The freshness, the capacity. I can turn this image.	Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.
Not Every Fountain to Bring Coolness and Freshness Poisk.	Не все фонтаны несут только прохладу и свежесть Поиск.
On that day, some faces will shine with freshness.	Лица (верующих) (будут) в тот день в День Суда сияющими,
On that day, some faces will shine with freshness.	Лица в тот день сияющие,
On that day, some faces will shine with freshness.	Одни лица в тот день будут сиять
On that day, some faces will shine with freshness.	В тот День у одних людей лица будут сияющими, счастливыми
On that day, some faces will shine with freshness.	Лица счастливых людей в тот день будут сиять
On that day, some faces will shine with freshness.	В тот День Сияющими будут лица у одних,
On that day, some faces will shine with freshness.	В тот день у некоторых лица будут сияющие,
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Ты узнаешь увидишь в их лицах блеск великолепие благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом.)
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	На их лицах ты увидишь радость и сияние благоденствия.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	На их лицах ты увидишь приметы благоденствия.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	Ты в лицах их узнаешь свет блаженства.
You will recognise the freshness of serenity on their faces.	То на лицах их увидишь блеск удовольствия.
You will perceive in their faces the freshness of bliss.	Ты узнаешь увидишь в их лицах блеск великолепие благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом.)
And a maximum freshness cut off date of 7 days after roasting.	Максимальный период свежести 7 дней после обжарки.
Three thousand desyatins in the Karazin District, his life before him, and such freshness!	Три тысячи десятин в Каразинском уезде, все впереди, и свежести сколько!
Like anyone who farms in a city, Leadley waxes eloquent on the freshness of her product.	Как и все, кто занимается сельским хозяйством в городе, Лидли, подчёркивая преимущества своей продукции, делает упор на её свежести.
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	И Аллах защитил их от зла этого дня и даровал им блеск (в их лица) и радость (в их сердца).
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью. Их не коснется великий ужас воскрешения, и ангелы будут встречать их со словами Вот день, который был обещан вам прежде!
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	И спас их Аллах от ужасов этого Дня и вместо угрюмости нечестивцев, Он сделал их лица сияющими, наполнил их сердца радостью и счастьем
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	Аллах избавил их от бедствий того дня и одарил их процветанием и радостью.
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	И потому Аллах избавил их от бедствия и скорби того Дня, Пролив на лик их свет блаженства и радости (благословенной),
So Allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.	За то, Бог охранит их от злобы того дня, даст им блеск и радость.
And so that means we could look at the freshness of the ingredients of the sandwiches.	Что означает, мы можем взглянуть на свежесть ингридиентов наших сендвичей.
Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment.	в воображение о будущем, но не в настоящее. Другие говорят, что счастье бывает прямо в данный момент оно есть качество переживания настоящего.
The first two songs on the EP are included in the compilation Forgotten Freshness Volumes 1 2.	Первые две песни с альбома были включены в сборник раритетов и би сайдов Forgotten Freshness Volumes 1 2 .
Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment.	Другие говорят, что счастье бывает прямо в данный момент оно есть качество переживания настоящего.
And then somehow when the air clears, then 'phew' you are again into a freshness, you see.	И потом, когда воздух расчистится, ты снова свеж.

Показать эту страницу на русском языке