Translation of "freshwater marsh" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marsh - translation :

Keywords : пресная океанов пресных Амазонке речная Марш болото болоте Марша болота

Examples (External sources, not reviewed)

'A famous marsh!	Славное болото.
Wetlands 19(1) 209 219 Lauren E. Nolfo Clements Seasonal variations in habitat availability, habitat selection, and movement patterns of Myocastor coypus on a subtropical freshwater floating marsh.	Wetlands 19(1) 209 219 Lauren E. Nolfo Clements Seasonal variations in habitat availability, habitat selection, and movement patterns of Myocastor coypus on a subtropical freshwater floating marsh.
55 196. International Year of Freshwater, 2003	55 196. Международный год пресной воды, 2003 год
There are both freshwater and saltwater mussels.	Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде.
I believe this fish is a freshwater fish.	Я думаю, это пресноводная рыба.
I believe this fish is a freshwater fish.	Я думаю, эта рыба пресноводная.
The trout is a species of freshwater fish.	Форель это вид пресноводных рыб.
Can I get to the marsh this way?'	Тут пройду на болото?
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.	Озеро Поянху самое большое пресноводное озеро в Китае.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
They had hardly entered the marsh when both dogs began searching together and started off toward a rusty looking spot in the marsh.	Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заискали и потянули к ржавчине.
'Go straight on, and you'll step right into the marsh.	Прямо так и стеганешь в болото.
And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.	Кроме того, в связи с тем что они используют морскую воду, они не сокращают запасов пресной воды.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды
These rivers provide freshwater and other natural resources to the city.	Эти реки являются источником пресной воды и других природных ресурсов для города.
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.	Болото высохло, и дупелей совсем не было.
'Oughtn't we to go there?' he asked, pointing to the marsh.	Не заедем ли? сказал он, указывая на болотце.
He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.	Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.
A small marsh bird only diverted her attention for an instant.	Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.
Not two but dozens of hawks now soared above the marsh.	Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом.
56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003	56 192. Ход подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003	57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год
He did not wish the sun to rise before he reached the marsh.	Ему хотелось, чтобы солнце не взошло прежде, чем он дойдет до болота.
But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh.	Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше.
Less than 0.3 of all freshwater is in rivers, lakes, and the atmosphere, and an even smaller amount of the Earth's freshwater (0.003 ) is contained within biological bodies and manufactured products.	Менее 0,3 всей пресной воды содержится в реках, озёрах и атмосфере, и ещё меньшее количество (0,003 ) находится в живых организмах.
Scarcely had they stopped before the dogs flew toward the marsh, racing one another.	Не успели они остановиться, как собаки, перегоняя одна другую, уже летели к болоту.
His weariness vanished, at once he went easily through the marsh toward the dog.	И тотчас вся усталость исчезла, и он легко пошел по трясине к собаке.
The marsh grass that had glittered like silver in the dew was now golden.	Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились.
Freshwater Finless Porpoises which inhabit the Yangtze River are now on the verge of extinction.	Беспёрая морская свинья, населяющая реку Янцзы, находится теперь на грани вымирания.
Baikal is the globe s largest freshwater lake and is on the UNESCO World Heritage list.	Байкал крупнейшее пресноводное озеро планеты, входящее в состав Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, гордость России и одно из популярных туристических направлений.
Marsh birds were busy in the dew bespangled bushes that cast long shadows beside the brook.	Болотные птички копошились на блестящих росою и клавших длинную тень кустиках у ручья.
Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers.	Способность природы по обновлению водных запасов имеет свой предел, тем самым ограничивая мировой объем ресурсов пресной воды примерно 200 000 кубическими километрами.
'There, you see I was not grudging you the marsh!' said Levin. 'It only meant losing time.'	Ну вот видите, что я не жалел болота, сказал Левин, только время терять.
Veslovsky, wishing to watch the shooting, had driven into the marsh, where the horses had stuck fast.	Весловский, желая видеть стрельбу, заехал в болото и увязил лошадей.
VESLOVSKY DROVE SO FAST that they arrived at the marsh too soon, while it was still hot.	Васенька так шибко гнал лошадей, что они приехали к болоту слишком рано, так что было еще жарко.
He was planning to secretly show up at a small hole in the wall theater, The Marsh.	Он хотел тайно показаться в маленьком театре The Marsh.
However, the name was already in use, and paleontologist Othniel Charles Marsh renamed it Anchisaurus in 1885.	Однако подобное название уже использовалось, и поэтому в 1885 году известный американский палеонтолог Гофониил Чарльз Марш переименовал останки в Anchisaurus.
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 the International Year of Freshwater, and its resolution 56 192 of 21 December 2001 on the status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003,	ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды, и свою резолюцию 56 192 от 21 декабря 2001 года о ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год,
Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater,	отмечая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций, а также работу других межправительственных организаций, связанную с ресурсами пресной воды,
However, eels are catadromous, meaning that part of their life circle is in freshwater and part in saltwater.	Однако угорь катадромная рыба, что означает, что он проводит часть жизненного цикла в пресной воде, а часть в соленой.
At the northern tip of Jiangxi, Lake Poyang, the biggest freshwater lake in China, merges into the river.	В северной части провинции Цзянси Янцзы принимает воды крупнейшего в Китае пресноводного озера Поянху.
Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium.	Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии.
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 as the International Year of Freshwater,	ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды,
At this point, the owner of The Marsh got on stage and announced that Robin Williams was in the house.	В этот момент владелец The Marsh вышел на сцену и объявил, что в театре сейчас находится Робин Уильямс.
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater,	ссылаясь на свою резолюцию 55 196 от 20 декабря 2000 года, в которой она провозгласила 2003 год Международным годом пресной воды,

Показать эту страницу на русском языке