Translation of "frighten away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women frighten me. | Женщины пугают меня. |
| I frighten easily. | Меня легко напугать. |
| Horror movies frighten me. | Фильмы ужасов меня пугают. |
| Does that frighten you? | Тебя это пугает? |
| Does that frighten you? | Вас это пугает? |
| Tom doesn't frighten me. | Том меня не пугает. |
| You frighten me sometimes. | Иногда ты меня пугаешь. |
| Your threats don't frighten me. | Твои угрозы меня не пугают. |
| Don't let Tom frighten you. | Не позволяй Тому тебя запугать. |
| Don't let Tom frighten you. | Не позволяйте Тому запугать вас. |
| Don't let Tom frighten you. | Не дай Тому тебя запугать. |
| Don't let Tom frighten you. | Не дайте Тому вас запугать. |
| Don't let them frighten you. | Не давайте им себя запугать. |
| Don't let them frighten you. | Не давай им себя запугать. |
| Don't let him frighten you. | Не давай ему себя запугать. |
| Don't let him frighten you. | Не давайте ему себя запугать. |
| Don't let her frighten you. | Не позволяй ей запугать тебя. |
| Don't let her frighten you. | Не давай ей себя запугать. |
| Don't let her frighten you. | Не давайте ей себя запугать. |
| Your threats don't frighten us. | Ваши угрозы нас не пугают. |
| Your threats don't frighten us. | Твои угрозы нас не пугают. |
| People with Mohawk haircuts frighten me! | Меня пугают люди с причёской Ирокез ! |
| Scary movies will frighten the children. | Фильмы ужасов напугают детей. |
| I didn't want to frighten you. | Я не хотел тебя пугать. |
| I didn't want to frighten you. | Я не хотел вас пугать. |
| I didn't mean to frighten you. | Я не хотел тебя пугать. |
| I didn't mean to frighten you. | Я не хотел вас пугать. |
| I hope Tom won't frighten Mary. | Надеюсь, Том не напугает Мэри. |
| Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors. | Внушение чувства ненадежности лучший способ принудить ваше население к повиновению и отпугнуть потенциальных инвесторов. |
| Why, do you want me to frighten her? | Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее? |
| I'm sorry, I didn't mean to frighten you. | Извини, я не хотел тебя пугать. |
| I'm sorry, I didn't mean to frighten you. | Извините, я не хотел вас пугать. |
| So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action. | До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| But none of these measures will frighten extremists in the Northern Caucasus or their al Qaeda allies. | Но ни одна из этих мер не испугает экстремистов на Северном Кавказе или их союзников из ал Каеды. |
| It is debatable whether governments should ever frighten their citizens by painting the horror scenario of inevitable attack. | Право властей на запугивание своих граждан красочными сценариями неизбежных террористических атак спорно. |
| In Europe, many governments are anxious not to frighten their populations or damage relations with their Muslim minorities. | В конце концов, трагедия 11 сентября случилась в США, поэтому чувство безотлагательности здесь было сильнее и длилось дольше. |
| Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. | это может быть кто угодно, чей образ жизни пугает вас или чья точка зрения доводит вас до белого каления. |
| In Europe, many governments are anxious not to frighten their populations or damage relations with their Muslim minorities. | В Европе многие правительства колеблются относительно того, следует ли им пугать свой народ или портить отношения с мусульманскими меньшинствами, проживающими в их странах. |
| Nicholas seemed pleased at this, but said he was afraid the condition he was in might frighten her. | Николай выразил удовольствие, но сказал, что боится испугать ее своим положением. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
Related searches : Frighten Off - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away - Trade Away - Float Away
