Translation of "from low level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Level - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

But you wouldn t know this from the low level of media interest.	Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
Low level radiation is a really subtle issue.	Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
There is a relatively low level of crime in Algeria.	В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.	Обвинения Швейцарии в том, что она является налоговым оазисом , обычно исходят из стран с низким уровнем честности налогоплательщиков.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.	Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).
Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.	Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level.	Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.	Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
The water level is low in summer and increases only with heavy rain.	Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
She suffers from low blood pressure.	Она страдает от низкого кровяного давления.
The hill looks low from here.	Отсюда этот холм кажется низким.
I'm talking about the low level, day to day stuff ingrained in the culture.	Я имею в виду то, что происходит каждый день, на самых низких уровнях и уже впиталось в культуру.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low level war.	Следующее препятствие представляют собой многочисленные кризисы, с которыми столкнётся новый президент. Израильтяне и палестинцы ведут малую войну.
Many people suffer from low self esteem.	Много людей страдают от заниженной самооценки.
He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No.	Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар. Был ли он героем? Нет.
In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level.	В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.	Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.	На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period	Эстонии перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner occupied homes.	Низкий уровень всех процентных ставок, к которому привели эти политики, вынудили инвесторов покупать акции и повысить цены на занимаемые собственниками дома.
The collection of funds started on 28 September after Ganza's complaints of a low level of income.	Сбор средств открыли 28 сентября после жалобы Ганзи на низкий уровень доходов.
His low salary prevents him from buying the house.	Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
The 1980s saw a return to the more low level psychiatric abuses of the pre Cultural Revolution era.	В восьмидесятые годы наметился возврат к более сдержанному использованию психиатрических методов в политических целях, сравнимому с уровнем до Культурной революции.
The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage.	Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей.
GV What's one example of this 'low level' corruption that demonstrates something readers don't see in 'headlining' material?	А вы могли бы привести пример коррупции на низком уровне, о которой не рассказывается в основных новостных сюжетах?
At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.	На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.
From low Earth orbit A more controversial question is whether the Wall is visible from low Earth orbit (an altitude of as little as ).	Более спорным является вопрос, видна ли Великая Китайская стена с орбиты (это приблизительно 160 км над землёй).
Why do so many people suffer from low self esteem?	Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
From level 4, the atoms again decay by a fast, non radiative transition Ra into the level 3.	С уровня 4 атомы с помощью быстрого неизлучающего перехода Ra на уровень 3.
The reality behind such a declaration is that Europe would deliver low level military and economic involvement in Iraq.	Реально подобная декларация означает, что Европа окажет небольшую военную и экономическую помощь в Ираке.
The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.	Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.
Paradoxically, France is currently borrowing at historically low rates never before has it benefited from such low borrowing costs.	Как это ни парадоксально, но Франция в настоящее время получает займы по исторически низким ставкам, которыми никогда прежде не пользовалась.

Показать эту страницу на русском языке