Translation of "front and center" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Front and center among these is Russia's immigration and migrant worker policy. | Среди них одной из основных является вопрос о российской иммиграционной политике и политике по отношению к приезжим рабочим. |
| The Chinese consumer has been held back for too long, and now must be put front and center in China s growth model. | Китайского потребителя удерживали слишком долго, и сейчас он должен быть поставлен на самое почетное место в китайской модели экономического роста. |
| Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. | Заглавная страница доклада о мониторинге выборов в Македонии 2014 года Демократия дисквалифицирована от CIVIL Center for Freedom. |
| Her passion and work were not done to fulfill a personal ambition or to place her front and center in the public spotlight. | Ее страсть и работа не были воплощением личных амбиций или желания привлечь к себе внимание общественности. |
| Front and center in his message was a pledge to improve Internet access and to make it easier, freer and more affordable for more Iranians. | Значимой частью его платформы было обещание улучшить доступ к интернету и сделать этот доступ проще, свободнее и дешевле для большинства иранцев. |
| Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. | Сейчас, когда и правые, и левые центристы дискредитированы вместе они набрали только 35 голосов расистский Национальный фронт Марин Ле Пен одержал победу, пообещав радикальные перемены. |
| Everyone working in these countries whether in the private or public sector must now place the fight against HIV AIDS front and center. | Всякий, кто работает в этих странах то ли в государственном, то ли в частном секторе должен вынести борьбу с ВИЧ СПИДом на передний фронт и в центр. |
| As the demonstration ended in front of Bella Center, people were seen huddled near bonfires lit on the street. | Когда демонстрация окончилась напротив Bella Center, люди начали собираться у разведенных на улице костров. |
| In both countries, women protesters were nothing like the Western stereotype they were front and center, in news clips and on Facebook forums, and even in the leadership. | В обеих странах протестующие женщины совсем не соответствовали западному стереотипу они были спереди и в центре, в клипах новостей и на форумах Facebook, и даже в руководстве. |
| About 1,000 young Papuan men, women and children gathered on a soccer field in front of the local police station and military command center to demand justice. | Около тысячи папуасский мужчин, женщин и детей собрались на футбольном поле перед местным полицейским участком и военным командным центром, чтобы потребовать справедливости. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| Front | вид спереди |
| Center | Центральный |
| Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All Russia Exhibition Center. | Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
| And the orthopedic center was closed. | ортопедический центр закрыли, |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| Even since Donald Trump called immigrants from Mexico rapists in his campaign announcement speech two months ago, immigration has been front and center in the 2016 conversation. | С тех пор как Дональд Трамп два месяца назад назвал иммигрантов из Мексики насильниками в своем выступлении, открывающем кампанию, тема иммиграции стала самой актуальной в разговорах в 2016 году. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| Police lead Natnael Feleke (center right) and fellow blogger Atnaf Berahane (center left) to court. | Полиция ведёт Натнаэля Фелеке (в центре справа) и его коллегу блогера Атнафа Берахане (в центре слева) в суд. |
| Front Left | Передний левый |
| Front Right | Передний правый |
| 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. | 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. |
| There are at least four differences between center right and center left approaches to social and economic challenges. | Существует как минимум четыре отличия между право и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам. |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events. | Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события. |
| Tom opened the front door and greeted Mary. | Том открыл парадную дверь и поприветствовал Мэри. |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| Images mixed from Vreme and Media Center Belgrade. | Изображение взяты с сайтов Vreme и Media Center Belgrade. |
| The Rowhani Front | Фронт Роухани |
| The Tuberculosis Front | Война с туберкулезом |
| VisualBoyAdvance Front end | Интерфейс к VisualBoyAdvance |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Razor Configuration Center | Центр настроек Razor |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| XBMC Media Center | Медиацентр XBMC |
| But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. | Однако по большому счету развитые демократии характеризуются конкуренцией крупных партий с лево и правоцентристскими взглядами. |
| It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists. | Скорее всего, это хорошо, что сохраняется структурированная конкуренция между крупными право и левоцентристскими представителями. |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. |
| Politics is still dominated by a large center left party and a large center right party, but smaller groups some claiming the center and others the right and left extremes challenge them to various degrees. | В политике продолжают доминировать крупные лево и правоцентристские партии, однако им противостоят более мелкие группы занимающие центристскую либо ультраправую или ультралевую позиции. |
| was prepared within the MANU Center for Computer Sciences and IT for the needs of their research, and was published by an associate of the center without informing MANU management and the center manager beforehand. | был подготовлен центром компьютерных наук и информационных технологий МАНУ для потребностей их исследовательской работы и был опубликован сотрудником центра без предварительного уведомления руководства МАНУ и менеджера центра. |
| The monument in Karlovy Vary (Czech Republic) escaped demolition in 1992, thanks to public protests, and was relocated from the city center to the square in front of the local airport. | Памятник в Карловых Варах (Чехия) избежал сноса в 1992 г. благодаря протестам общественности и был перенесен из центра города на площадь перед местным аэропортом. |
Related searches : Front Center - Center Front Zipper - Front Center Console - Front And Rear - Front And Back - Back And Front - Merge And Center - Front To Front - Center To Center - Auto-rotate And Center - Front Position - Front Fascia
