Translation of "fruitful avenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We've had very fruitful discussions. | У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. |
| They live on Third Avenue. | Они живут на Третьей авеню. |
| The Avenue of the Baobabs, Madagascar | Аллея баобабов (Мадагаскар) |
| But, we've waged this war on Madison Avenue. | Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . |
| We walked along an avenue of tall poplars. | Мы шли вдоль по аллее из высоких тополей. |
| This avenue is wide but not very long. | Этот проспект широкий, но не очень длинный. |
| I met her by accident on Third Avenue. | Я её случайно встретил на Третьей авеню. |
| But re imposing capital controls is simply not a fruitful option. | Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой. |
| So far, none of those discussions have proved to be very fruitful. | Однако ни одна из этих дискуссий до сих пор не принесла особых плодов. |
| The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change. | Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront. | Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню. |
| Local people on the Avenue of the Baobabs, Morondava, Madagascar. | Местные жители на аллее баобабов (г. Мурундава, Мадагаскар). |
| Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it. | вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней. |
| One important avenue to pursue is the development of new drugs. | Одно из важных направлений работы создание новых лекарств. |
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен. |
| Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued. | Наконец, должны быть найдены и начаты все легальные пути по которым можно преследовать Россию. |
| 'Is, ea, id ejus, ejus, ejus,' shouted Grisha, hopping down the avenue. | Is, ea, id, ejus, ejus, ejus, кричал Гриша, подпрыгивая по аллее. |
| Dolly sat down on a seat at the turn of the avenue. | Дарья Александровна села на садовую скамейку в углу аллеи. |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
| Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. | И спорить с женщиной всё то же, что черпать воду решетом. |
| A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. | Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. |
| The headquarters of VK on Nevsky Avenue in Saint Petersburg (aka Singer House). | Главный офис ВКонтакте на Невском проспекте в Санкт Петербурге (также известный как Дом Зингера). |
| At Stanley's birth, the Kubricks lived at 2160 Clinton Avenue in the Bronx. | В детстве Стэнли жил в Бронксе, в квартире 2160 на проспекте Клинтона. |
| Before reaching the avenue he ordered the coachman to stop, opened the carriage door, jumped out while the carriage was still moving, and went up the avenue leading to the house. | Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
| Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square. | Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. |
| Image credit HovoYerevanRight image Same view in 2013 after the opening of Northern Avenue. | Фото предоставлено HovoYerevanСправа Тот же вид в 2013 году после открытия Северного проспекта. |
| I can't even cross the avenue with all the street vendors and cars CCChapultepec | Я даже не могу пересечь проспект из за всех этих торговых точек и машин. CCChapultepec |
| Guys, let's not use the Rio Olympics as yet another avenue for regional disunity. | Автор кулинарных книг и фотограф из Ямайки Стивен Чару просит |
| Notably, the Maldonado was tubed in 1954, and runs below Juan B. Justo Avenue. | Примечательно, что на месте реки Мальдонадо в 1954 году была построена улица Хуан Б. Хусто. |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity. | Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация. |
| There was no one in the avenue, but turning to the right he saw her. | В аллее никого не было но, оглянувшись направо, он увидал ее. |
| The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process. | Строительство Северного проспекта один из недавних примеров противоречивого процесса. |
| The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping. | На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. |
| The crowd scurried back down the avenue in view of journalists in the Beijing Hotel. | Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине с 27 апреля по 4 июня. |
| God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. | И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. |
| It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. | Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных. |
| A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes. | Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны. |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя |
| Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012. | Сторонники Энрике Каприлеса на проспекте Боливар в Каракасе во время заключительного мероприятия его кампании 30 сентября 2012. |
| On January 3, 1950, Phillips opened the Memphis Recording Service at 706 Union Avenue in Memphis, Tennessee. | 3 января 1950 году Сэм Филлипс открыл в Мемфисе Memphis Recording Service , в 1950 х также служившую студией для Sun Records. |
| But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate. | Но такие дебаты могут быть плодотворными, только если они признают экономические и политические ограничения, при которых функционируют современные государства. |
| The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options. | Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов. |
| May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, | Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, |
Related searches : Promising Avenue - Research Avenue - On Avenue - Key Avenue - Potential Avenue - Investment Avenue - Avenue For - Growth Avenue - Business Avenue - Electric Avenue - Main Avenue
