Translation of "promising avenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avenue - translation :

Promising - translation :

Keywords : Авеню авеню Пятой проспекте Пенсильвания многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей

Examples (External sources, not reviewed)

They live on Third Avenue.	Они живут на Третьей авеню.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.	Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников.
The Avenue of the Baobabs, Madagascar	Аллея баобабов (Мадагаскар)
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
It looked promising.	Выглядело многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
But, we've waged this war on Madison Avenue.	Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. .
We walked along an avenue of tall poplars.	Мы шли вдоль по аллее из высоких тополей.
This avenue is wide but not very long.	Этот проспект широкий, но не очень длинный.
I met her by accident on Third Avenue.	Я её случайно встретил на Третьей авеню.
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?
Tom is a young, promising actor.	Том молодой многообещающий актёр.
So this opens up a whole new avenue of research.	Так что открывается целая новая область исследований.
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.	Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню.
Local people on the Avenue of the Baobabs, Morondava, Madagascar.	Местные жители на аллее баобабов (г. Мурундава, Мадагаскар).
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
On that front, there are promising signs.	С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству .
The results so far are very promising.	На данный момент результаты являются довольно многообещающими.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
I don't remember promising I'd do that.	Не помню, чтобы я это обещал.
This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects.	Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен.
Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued.	Наконец, должны быть найдены и начаты все легальные пути по которым можно преследовать Россию.
'Is, ea, id ejus, ejus, ejus,' shouted Grisha, hopping down the avenue.	Is, ea, id, ejus, ejus, ejus, кричал Гриша, подпрыгивая по аллее.
Dolly sat down on a seat at the turn of the avenue.	Дарья Александровна села на садовую скамейку в углу аллеи.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
So it's very promising for making small computers.	Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти.
But promising everything to everyone provides no direction.	Но обещание всего и всем ведет в никуда.
A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue.	Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века.

Показать эту страницу на русском языке