Translation of "fuel gas supply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.
С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.
Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia.
Сотни транспортных средств, участвующих в цепочке поставок пальмового масла по всей стране, также могут работать на сжиженном природном газе, топливе, довольно популярном в других странах Азии.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Углекислый газ это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
In Macedonia, which lacks a gas supply network, many families use illegally cut and thus cheap wood for heating during the winter, as they cannot afford electricity or diesel fuel.
В Македонии, где нет сети газоснабжения, домохозяйства используют незаконно срубленный и поэтому дешёвый лес для отопления жилищ в зимний период, поскольку не могут себе позволить электрообогрев или дизельное топливо.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.
Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.
Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.
Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия, должны получить международные гарантии на поставку сырья и утилизацию отработанного топлива.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities.
Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам.
Food and fuel are in short supply, jobs are vanishing, inflation is running at more than 100 .
Ощущается недостаток продовольствия и бензина, рабочие места сокращаются, инфляция составляет более 100 .
The state owned Polish Oil and Gas Company, PGNIG, has not ruled out the possibility that, in a few years, the supply of gas from Russia could become unappealing to it, as a result of a reorientation towards fuel from Norway and other countries.
Государственная польская нефтегазовая компания PGNIG не исключает, что через несколько лет поставки газа из РФ могут стать непривлекательными для нее из за переориентирования на топливо из Норвегии и других стран.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.
Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе.
For example, after Myanmar signed an agreement with China in 2005 to supply natural gas, India responded by cutting its own gas deal with Myanmar.
Например, после того как в 2005 году Мьянма подписала с Китаем соглашение о поставке природного газа, Индия отреагировала отменой своей газовой сделки с Мьянмой.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.
Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.
Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива.
Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply.
Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20 электроснабжения Бангкока.
Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal.
Китай привлекают громадные запасы российского газа, и это привело, после тяжелых переговоров, к недавно заключенному двустороннему соглашению о поставке газа Китаю в течение 30 лет, с общей суммой сделки в 400 миллиардов долларов США.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).
топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel.
Но прекращение подачи других энергоресурсов (в частности, перебои с поставками Россией природного газа в Украину и, соответственно, в Западную Европу), которые вызвали законные опасения по поводу того, что это может произойти с ядерным топливом.
Following the fuel shortage crisis in Malawi, one netizen, Frederick Bvalani, created a Facebook group as a tool for citizens to update one another on latest fuel supplies at gas stations.
Во время нехватки топлива в Мавалии пользователь Фредерик Бъялани создал групу в Фейсбуке для того, что бы граждане могли делиться между собой новостями о наличии бензина на заправках.
Not even oil and gas, Russia s most valuable resources, can save the economy, as Putin s recent agreement to supply gas to China for 30 years at knockdown prices demonstrates.
Как мы видим, ни столько нефть и газ, наиболее ценные ресурсы России, могут спасти экономику, сколько недавнее соглашение Путина на поставку газа в Китай в течение 30 лет по бросовым ценам.
The price charged by Gazprom for each country bordering Russia is different and is largely determined by political relationships with the Kremlin. Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.
С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.
Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
It may just happen that we will no longer buy any gas (from Gazprom) we are currently diversifying our supply.
Может так случиться, что мы не будем совсем закупать газ (у Газпрома ), мы сейчас диверсифицируем наши поставки.
More disturbingly, coal, oil, and gas are projected to supply most of the world s growing energy needs for decades to come.
Больше всего беспокоит то, что уголь, нефть и газ предположительно будут обеспечивать растущие энергетические потребности мира в течение многих грядущих десятилетий.
So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovich has faced no further problems with the supply of Russian gas.
Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа.
Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. Global supply and demand largely set oil and gas prices.
Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas.
Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа.
Food or Fuel?
Топливо или продовольствие?
Gas?
Газ?
In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage.
В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,
It bears reminding that the representative of the Polish government for issues of gas and energy infrastructure, Piotr Naimski, said that Polish authorities have decided not to extend the gas supply contract with Gazprom.
Напомним, уполномоченный правительства Польши по вопросам газовой и энергетической инфраструктуры Петр Наимский сообщил, что власти Польши приняли решение не продлевать контракт с Газпромом на поставку газа.
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy.
Китай использует уголь, вид топлива, который отличается высоким уровнем выделения CO2, который составляет 70 всего коммерческого энергопотребления, в то время как в США доля угля составляет только третью часть общей энергии Америки.
Moreover, the technology necessary to convert it into energy including high yield burning, gas conversion, and liquefaction into synthetic fuel has long been mastered.
Более того, технология, необходимая для превращения ее в энергию, в том числе высокоэффективное сжигание, газовая конверсия и превращение в жидкое синтетическое топливо, давно освоена.
Fuel to the fire
Масло в огонь
Beer is my fuel.
Пиво моё топливо.
The gas was compressed into a gas cylinder.
Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.
Газ был сжат в баллоне для газа.
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern.
Хотя эта проблема много обсуждалась, на сегодняшний день был достигнут лишь скромный прогресс в разработке механизмов гарантирующих поставку топлива, которые удовлетворили бы эту озабоченность.

 

Related searches : Fuel Gas - Gas Fuel - Fuel Supply - Gas Supply - Gas Fuel System - Gas Turbine Fuel - Refinery Fuel Gas - Gas And Fuel - Fuel Gas Line - Fuel Gas System - Natural Gas Fuel - Fuel And Gas - Fuel Gas Temperature - Fuel Gas Compression