Translation of "full day training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My whole day was full of surprises.
Весь мой день был полон сюрпризов.
Just a single photo, but we spent all day training here.
Лишь одно фото, но мы тут провели целый день.
The office was full of activity all day.
Офис весь день был занят работой.
Training
Профессиональная подготовка
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
Первый полный день в Саарбрюккене оказался для меня очень сложным.
Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.
Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда.
The training center has about 100 training programs.
В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training
Тренировка музыкального слуха
It was such a nice day that the street was full of people.
Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
After three days of such training, it looks like they are in need of a day off.
После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной.
Training for Stability
Обучение Стабильности
Tom needs training.
Тому нужны тренировки.
The full salary for his first three months' work was 50 (50 cents a day).
Полный оклад на первые три месяца работы был 50 ( 50 центов в день).
Every day, a line of customers, mostly tourists, wait patiently to book massage appointments at the Vocational Training Center.
Каждый день вереница клиентов, в основном туристов, терпеливо ждёт очереди, чтобы забронировать сеанс массажа в Центре профессионально технической подготовки.
Information exchange and training
Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.
Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.
Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.
Она дрессирует свою собаку.
I want to serve in the police one day and hope they enrol me to the training academy next year.
Я хочу служить в полиции когда нибудь и надеюсь, что меня зачислят в учебную академию в следующем году.
The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy.
На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!
Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.
Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center
Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.
Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.
Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.
Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.
Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.
Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
One day, Kay and Gerda sat looking at a book full of pictures of animals and birds.
Однажды Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками зверями и птицами.
Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.
Некоторые из них стянули свои футболки, обнажив спины, блестящие от пота после напряжённого первого дня спортивного лагеря.
Schools and training centers were established.
Были открыты школы и учебные центры.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The first C is cognitive training.
Первый аспект это когнитивное обучение.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
Service 4 Guidance and Training Manuals
Служба 4 Руководства и учебные материалы
I don't do special physical training.
Никаких особых физических упражнений я не делаю.
On Monday I depart for training.
В понедельник я отправляюсь на учения.
Rebels training in Central African Republic.
Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике.

 

Related searches : Full-day Training - Training Day - Full Day - Full Training - Half Day Training - 3-day Training - 2-day Training - One Day Training - 1 Day Training - Day Of Training - Full Day Rate - One Full Day - Full Day Course - Full Day Program - Full Day Excursion