Translation of "functional use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Functional - translation :

Keywords : функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Examples (External sources, not reviewed)

This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values.	Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.	Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
And we heard a little bit about functional MRI.	Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.	Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне домашние роботы помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2 D2 из Звёздных войн .
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions	Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.	Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.
Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view.	Исследования, выполненные с помощью функциональной интроскопии мозга у испытывающих боль людей, как правило, подтверждают подобную точку зрения.
All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set.	Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you.	Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
He also formulated the theory of Hilbert spaces, one of the foundations of functional analysis.	Он сформулировал теорию гильбертовых пространств, одной из основ современного функционального анализа.
Information Processing Language (IPL) is sometimes cited as the first computer based functional programming language.	Язык обработки информации (, IPL) иногда определяется как самый первый машинный функциональный язык.
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.	Также мы проводим функциональное МРТ или ФМРТ, чтобы снять видео, кино об активности мозга во время выполнения участниками эксперимента определённого задания, например размышлений, чувств или восприятия предметов.
Germany s relationship with Europe is seen as a functional one by nearly all the democratic parties.	Отношения Германии с Европой практически всеми демократическими партиями рассматриваются с функциональной точки зрения.
They also promised that there will be many functional facilities , including hotels, offices, and even gyms.	Они тоже обещали, что будет много объектов функционального назначения , в том числе гостиниц, офисов и даже спортзалов.
Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams.	Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты.
There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind).	Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых).
Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell.	Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.	Только клетки, утратившие этот функциональный аллель гена BRCA1 и BRCA2, развиваются в опухоли.
(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)	ii) любое изменение статуса операций (в частности, когда космический объект прекращает функционировать)
The most popular blogging platform in Russia was only fully functional around midnight on the 30 March.	Самая популярная в России блогплатформа полностью заработала только около полуночи 30 марта.
The functional form of single stranded RNA molecules, just like proteins, frequently requires a specific tertiary structure.	Рабочая форма одноцепочечной молекулы РНК, как и у белков, часто обладает третичной структурой.
Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.	Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.

Показать эту страницу на русском языке