Translation of "functional responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Functional - translation : Functional responsibilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | III. ФУНКЦИИ |
| Functional responsibilities are as follows | Их функциональные обязанности распределяются следующим образом |
| The functional responsibilities of these new high level posts are as follows | Функциональные обязанности сотрудников на этих новых должностях высокого уровня описываются ниже |
| Providing a better understanding of the roles and responsibilities necessary for achieving common objectives and thereby reducing cross functional barriers. | Обеспечение более глубокого понимания функций и обязанностей, необходимых для достижения общих целей, и благодаря этому устранение межфункциональных барьеров. |
| Functional rehabilitation | функциональная реабилитация, |
| Functional requirements | 6.2.2.2 Функциональные предписания |
| Functional title | Функциональное |
| This is based on a functional regrouping of programmes and activities that will allow for more clearly defined responsibilities and greater managerial control. | В основе рекомендации лежит функциональная перегруппировка программ и видов деятельности, что позволит четче определить обязанности и укрепить административное управление. |
| 19. The Department of Political Affairs consists of two parts, each headed by an Under Secretary General, with distinct regional and functional responsibilities. | 19. Департамент по политическим вопросам состоит из двух частей, каждая из которых возглавляется заместителем Генерального секретаря, обязанности которых разграничены по регионам и функциям. |
| In the opinion of the Advisory Committee, these ratios do not reflect the actual functional responsibilities of staff and are, therefore, too high. | По мнению Консультативного комитета, эти соотношения не отражают фактических функциональных обязанностей сотрудников и поэтому чрезмерно завышены. |
| Adult females have one functional ovary and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки. |
| Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки. |
| These results can be explained in large part by the fact that the Department was able to maintain clear lines of programme responsibilities and also that movements of staff between functional responsibilities were rather limited. | Эти результаты могут быть в значительной степени объяснены тем фактом, что Департаменту удалось сохранить четкое распределение обязанностей по осуществлению программ и что изменения функциональных обязанностей персонала носили довольно ограниченный характер. |
| Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки. |
| Warm and functional. | Тёплая и функциональная. |
| Functional title Number | Функциональное наименование |
| There's functional programming. | Есть функциональное программирование. |
| SIS FUNCTIONAL EVOLUTION | В СТАТИСТИКЕ |
| The Department apos s work was divided between the two Under Secretaries General, each of whom was entrusted with clearly defined geographical and functional responsibilities. | Ответственность за деятельность Департамента была разделена между двумя заместителями Генерального секретаря, каждому из которых были вверены четко определенные с географической и функциональной точек зрения обязанности. |
| A new and functional division of labor between Europeans and Americans is thus conceivable, provided it retains the framework of common political commitments and shared responsibilities. | Следовательно, новое и функциональное разделение труда между европейцами и американцами является возможным, при условии сохранения контекста общих политических обязате ьств и разделения полномочий. |
| Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right. | У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа. |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Functional commissions and subcommissions | Просьбы неправительственных организаций о заслушании |
| FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР |
| Category Functional title Number | Категория Название должности Количество |
| functional commissions and nominations ... | комиссиях и назначения . |
| Because mates against functional. | Потому что товарищи против функциональным. |
| This is functional MRl. | Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому. |
| Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses. | У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода. |
| Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы. |
| Responsibilities | Распределение обязанностей |
| Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses. | Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки. |
| ... Together, they are fully functional. | Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12. |
| Functional protection of detained staff | Функциональная защита задержанных сотрудников |
| I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION | I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ |
| FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ |
| functional phase starting in 1996 | с 1996 года Функции |
| It's beautiful and it's functional. | Он красивый и удобный. |
| Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986. | Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986. |
| Purely functional languages like Haskell, as well as non functional languages like R, use by need. | Только чистые функциональные языки, такие как Clean и Haskell, используют вызов по необходимости . |
| Main responsibilities | Основные функции |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Additional responsibilities | Дополнительные обязанности |
| Responsibilities included | К таким обязанностям относятся |
| Country responsibilities | Обязанности стран |
Related searches : Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities - Clear Responsibilities
