Translation of "fundamentals of law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fundamentals - translation :

Keywords : основы основ принципы основа основные

Examples (External sources, not reviewed)

The Fundamentals of quantaplus	Основы quantaplus
Fundamentals of Technology Roadmapping.	Fundamentals of Technology Roadmapping.
49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989).	49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989).
The Economic Fundamentals of 2013	Основные экономические условия 2013 года
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	Диктор Основы лапароскопической хирургии.
The Fundamentals .	The Fundamentals .
First, the fundamentals.	Сначала об основных экономических показателях.
References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.	Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
None of this can be explained by economic fundamentals.	Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики.
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.	Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	Экономические основы остались при этом в стороне.
One critical difference lies in economic fundamentals.	Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.	Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики.
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.	Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.	Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна.
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over.	Однако дискуссия об основах мировой экономики еще далека от завершения.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.	Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.	Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
They disagree on fundamentals most of all, about how to surmount the economic crisis.	Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
Rule of law	Верховенство права
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.	Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.	Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.	Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.	1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
of Commerce, Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information, Va.) Fundamentals of Agrophysics by P. V, etc.	of Commerce, Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information, Va.) Fundamentals of Agrophysics by P. V, etc.
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.	При составлении прогноза ставок процента экономист занимается не изучением принципов, а предсказанием того, каким, по общему мнению участников рынка, должно быть общее мнение участников рынка относительно этих принципов.
First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky.	Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
1987 Professor of Law	1987 год Профессор права
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.	Действуя так, они сегодня способствуют приближению цен к фундаментальным.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.	В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше.

Показать эту страницу на русском языке