Translation of "strong fundamentals" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals. | Так обстоит дело со странами, у которых как относительно слабые, так и сильные основные принципы. |
| The Fundamentals . | The Fundamentals . |
| He was arguing as Wall Street went into meltdown that the American economy s fundamentals were still strong. | Он приводил доводы в защиту основ американской экономики в момент финансового обвала на Уолл Стрит. |
| First, the fundamentals. | Сначала об основных экономических показателях. |
| The Fundamentals of quantaplus | Основы quantaplus |
| Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
| The Economic Fundamentals of 2013 | Основные экономические условия 2013 года |
| Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. | Диктор Основы лапароскопической хирургии. |
| Despite their strong fundamentals, emerging countries still feel vulnerable in the face of the West s economic weakness, policy shortfalls, and political paralysis. | Несмотря на свои сильные основные макроэкономические показатели, развивающиеся страны по прежнему уязвимы перед экономической слабостью Запада, недостатками их политики и политическим параличом. |
| Proving that speculation is responsible for higher prices is always difficult, because it tends to occur against a background of strong fundamentals. | Доказать, что спекуляция является причиной роста цен, всегда трудно, поскольку все события развиваются на фоне довольно сильных основных принципов. |
| Economic fundamentals have fallen by the wayside. | Экономические основы остались при этом в стороне. |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. |
| But support should always be conditional on fundamentals. | Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами. |
| Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. | Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели. |
| References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. | Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. |
| Economists believe that market forces drive prices to fundamentals. | Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным. |
| None of this can be explained by economic fundamentals. | Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики. |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals. | Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах. |
| Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy. | В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики. |
| Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. | Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии. |
| Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising. | Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be. | При составлении прогноза ставок процента экономист занимается не изучением принципов, а предсказанием того, каким, по общему мнению участников рынка, должно быть общее мнение участников рынка относительно этих принципов. |
| First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky. | Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно. |
| By doing so, they will push prices close to fundamentals today. | Действуя так, они сегодня способствуют приближению цен к фундаментальным. |
| But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals? | Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами? |
| Every soft number and there have plenty lately is given a positive spin ( euro zone economic fundamentals remain strong or the economy remains robust ) and the media goes along with the deception. | Каждый неоднозначный момент, а в последнее время их было множество, толкуется позитивно ( основы экономики зоны евро по прежнему сильны или экономика по прежнему крепка ), а СМИ вторят этим заблуждениям. |
| A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks. | Новая Гибкая кредитная линия сделает доступными большие объемы финансирования еще до начала кризиса без каких либо фактических условностей по отношению к проверяемым странам с сильными фундаментальными экономическими принципами и политическими стандартами. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
| You're strong. | Вы сильные. |
| You're strong. | Вы сильный. |
| You're strong. | Вы сильная. |
Related searches : Fundamentals Are Strong - Strong Underlying Fundamentals - Fundamentals Remain Strong - Credit Fundamentals - Financial Fundamentals - Company Fundamentals - Weak Fundamentals - Project Fundamentals - Design Fundamentals - Investment Fundamentals - Legal Fundamentals - Accounting Fundamentals - Valuation Fundamentals
