Translation of "further advance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Further - translation : Further advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Place helps Marines to advance further into the city. | Место помогает морских пехотинцев, чтобы продвинуться дальше в город. |
| You mean to tell me that you didn't advance any further than our wire? | Вы не продвинулись дальше наших заграждений? |
| But there are also areas in which we need to advance multilateral cooperation much further. | Однако есть и другие области, в которых необходимо намного более активно развивать многостороннее сотрудничество. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | США в счет будущих лет. |
| To further advance the quality of education, the Government embarked upon a dramatic review and reform.22 | В целях дальнейшего повышения качества образования правительство приступило к реализации радикальной программы обзора и реформ22. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| The planning of further Train the Trainer courses in various regions during 2005 is at an advance stage. | Заканчивается планирование других курсов по подготовке инструкторов в различных регионах в течение 2005 года. |
| It is clear from reading the report that further steps need to be taken to advance the dialogue. | Из доклада четко явствует, что с целью развития данного диалога необходимо предпринять дальнейшие шаги. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| I would like to emphasize four points that may help to further advance the work of the three committees. | Я хотел бы остановится на четырех моментах, которые могут помочь добиться дальнейшего прогресса в деятельности этих трех Комитетов. |
| We hope that this positive development will spur efforts to further advance the peace negotiations among the parties concerned. | Мы надеемся, что это позитивное событие активизирует усилия по дальнейшему развитию мирных переговоров между заинтересованными сторонами. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
| Advance Publications. | САРА |
| In advance. | Деньги вперёд. |
| Any advance? | Еще предложения? |
| Advance, mates. | Помощники. |
| On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. | 20 января была развернута передовая группа планирования из 7 человек, а в феврале прибыли еще 42 человека. |
| South Africa s largely peaceful transition to a multi racial democracy in the early 1990 s was a further advance for rights. | Относительно мирный переход Южной Африки к демократии с участием представителей разных рас в начале 1990 х годов ознаменовал следующее укрепление прав. |
| The draft resolution takes stock of the achievements already accomplished and seeks to further advance the concept and its global implementation. | В этом проекте резолюции подводится итог уже имеющимся достижениям и говорится о стремлении к дальнейшему развитию этой концепции и ее глобальному осуществлению. |
| The bank may agree to extend credit facilities, roll over interest and to advance further money to keep the SME going. | Банк может согласить ся на продление кредита, отсрочку процентов и предоставление дополнительных денежных средств для сохранения МСП. |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Thanks in advance. | Заранее спасибо. |
| Thanks in advance. | Заранее благодарю. |
| No advance documentation. | Предварительная документация отсутствует. |
| Thanks in advance | Заранее спасибо |
| Game Boy Advance | Game Boy Advance |
| No advance documentation | Предварительная документация не запрашивалась |
| 4. Advance team | 4. Передовая группа |
| Date of advance | Дата авансо вых выплат |
| Payable in advance? | Оплачивается заранее? |
| A cash advance? | Аванс? |
| Advance a little! | Еще немного вперед! |
| Advance is granted. | Заведомо можете. |
| 100 in advance. | 100 заранее. |
| Did you advance? | Вы шли вперед? Так точно. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Всегда соблюдайте осторожность по отношению к своим врагам и будьте в состоянии высшей готовности, чтобы отразить их внезапное нападение. Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте предосторожность в сражениях , выступайте в бой отдельными отрядами или же все вместе. |
Related searches : Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax - Advance Booking - Advance Money - Advance Approval - Spark Advance - Advance Warning - Advance Performance - Advance Fee - Advance Version
