Translation of "further assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Further - translation :

в дальнейшем

Further assessment - translation :

дальнейшая оценка

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

The issue of a quality assessment system to be further discussed	Проблема систем оценки качества будет обсуждаться дополнительно
That assessment will form the basis for any further assistance activities.	Эта оценка будет служить отправной точкой для любой дальнейшей деятельности по оказанию помощи.
(b) Further elaborate proposals on progress assessment and reporting to cover existing gaps	b) провести дополнительную работу по предложениям об оценке прогресса и представления отчетности в целях устранения существующих пробелов
49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced.	49. Общепризнанным является тот факт, что процесс оценки необходимо продолжать совершенствовать.
New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field.	Появляются новые технологии, требующие детальной оценки возможностей их применения в этой области.
This assessment will help small island countries further to improve their resource management in the future.	Эта оценка позволит малым островным государствам еще более улучшить в будущем рациональное использование их ресурсов.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.	Дальнейшая разработка каждой оценки и проведение широкого проверочного процесса будут проходить в 2006 году.
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.	Помимо этого, такие знания помогут экспертам из развивающихся стран участвовать в международном процессе оценки.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
The Bureau further decided to invite the Special Adviser to WP 5, Mr. David Winter to prepare this assessment.	Бюро также постановило предложить Специальному консультанту РГ.5 г ну Дэвиду Уинтеру провести данную оценку.
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems.	В рамках оказания странам помощи в разработке информационных систем по наркотикам продолжалось осуществление Глобальной программы по оценке масштабов злоупотребления наркотиками.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein	100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of	8. постановляет далее, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 136 062 800 долл. США, складывается из
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.	На поддержку такого важного мероприятия, которое представляет собой процесс оценки, будут запрошены дальнейшие взносы натурой и финансовые взносы.
Recalling its decisions 21 17 and 22 8 on further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation,	ссылаясь на свои решения 21 17 и 22 8 о дальнейшем совершенствовании мер по предотвращению, обеспечению готовности, оценке, реагированию и смягчению последствий в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями,
The net effect of applying a common staff assessment scale in 1997 would achieve further cost reductions, as yet unspecified.	Чистый эффект применения общей шкалы налогообложения персонала в 1997 году позволит обеспечить дальнейшие сокращения расходов, размеры которых еще не уточнены.
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies	39. признает далее, что общий анализ по стране может также использоваться странами получателями помощи при разработке своей собственной национальной политики
(b) Providing capacity building and an enabling environment for developing countries to further develop and improve their monitoring and assessment functions.	b) создание потенциала и благоприятных условий в развивающихся странах, которые помогали бы им разрабатывать и дальше совершенствовать их функции в области контроля и оценки прогресса.
This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions.	Как ясно показывает эта аналитическая оценка, по прежнему существует необходимость в дальнейшем улучшении осуществления санкций государствами членами.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы
Staff assessment	Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9
Staff assessment	28. Налогообложение персонала
STAFF ASSESSMENT	НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА
III. ASSESSMENT	III. ОЦЕНКА
Staff assessment .	19. Налогообложение персонала
Qualitative assessment.	Качественная оценка.
Overall Assessment	Общая оценка
Further work was required to understand how the variability between models could be incorporated into the integrated assessment framework for policy use.	Требуется проведение дополнительной работы для выяснения того, каким образом различные результаты моделирования могут быть включены в модели для комплексной оценки, предназначаемые для использования в целях политики.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.	Кроме того, первый доклад о глобальном мониторинге должен будет отражать результаты глобального сбора данных и оценку этих данных.
The Advisory Committee recommends that the General Assembly authorize the further commitment of 37,018,000 gross ( 36,260,800 net) and assessment of this amount.	Консультативный комитет рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея санкционировала взятие дополнительных обязательств на сумму в 37 018 000 долл. США брутто (36 260 800 долл. США нетто) и начисление взносов на эту сумму.
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
Assessment of risk	Оценка риска

Показать эту страницу на русском языке