Translation of "gain a return" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.
Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
A Return to Reason
Возвращение к здравому смыслу
A small gain is better than a great loss.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
I bought a return ticket.
Я купила билет туда обратно.
I bought a return ticket.
Я купил обратный билет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.
Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Return
Ввод
A return match is always possible.
Ответный матч всегда возможен.
I'd like to return a car.
Я бы хотел вернуть машину.
Did you buy a return ticket?
Ты купил обратный билет?
A return ticket to Birmingham, please.
Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
China has much to gain by avoiding such a strategy.
Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
With every departure there is a return.
Для каждого ухода есть возвращение.
I must return home within a week.
На неделе я должен вернуться домой.
I have a return ticket to Tokyo.
У меня есть билет туда и обратно до Токио.
Alt Return
Ctrl S
Return calls.
Перезвони.
Return immediately.
Возвращайся немедленно.
Return immediately.
Возвращайтесь немедленно.
Return fire.
Откройте ответный огонь.
We'll return.
Мы вернёмся.
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.
Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
Countries such as India and Japan must gain a strong voice.
Такие страны, как Индии и Японии должны получить сильный голос.
It took 13 years for television to gain a like number.
Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет.
There's been a recent gain in the population of the city.
Население города недавно увеличилось.
The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.
Цель была проста вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая.
Consumers gain, but some workers lose.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

 

Related searches : Gain Return - A Return - Gain A Prize - Gain A Project - Gain A Share - Gain A Hold - Gain A Place - At A Gain - Gain A Toehold - Gain A Glimpse - Gain A Reward - Gain A Insight - Gain A Career - Gain A Footing