Translation of "gain a insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Insight - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
One thing for sure you can't hope to gain a deep insight all at once it's too complicated a story.	Одно я знаю точно всю глубину этого нельзя понять сразу слишком это сложная история.
A group of eleven netizens could never represent the entire Iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.	Группа из одиннадцати человек никогда не сможет представлять мнение всей Иранской блогосферы, но это уже небольшой шаг для получения общего понятия.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
There is a mutual gain from economic cooperation in addition to what each type of talent could produce independently an insight later built on by the philosopher John Rawls.	Существует взаимная выгода от экономического сотрудничества в дополнение к тому, что каждый тип способностей мог бы произвести независимо интуитивное понимание, позже изложенное философом Джоном Роулсом.
To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.	Для удовлетворения этих критериев необходимо созвать конференцию заинтересованных стран, для того чтобы получить более глубокое понимание как внутренних сирийских, так и региональных последствий военных действий.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.	Группа также будет активно использовать Интернет и другие методы взаимодействия с людьми по всему миру, чтобы узнать их представление о будущем.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
A small gain is better than a great loss.	Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
China has much to gain by avoiding such a strategy.	Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Countries such as India and Japan must gain a strong voice.	Такие страны, как Индии и Японии должны получить сильный голос.
It took 13 years for television to gain a like number.	Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет.
There's been a recent gain in the population of the city.	Население города недавно увеличилось.
The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.	Цель была проста вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.	Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

Показать эту страницу на русском языке