Translation of "gain admittance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admittance - translation :

впуск

Gain - translation :

усиление

Gain admittance - translation :

усиление впуск

Keywords : посольству аудиенцию напоминали вступления государь выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

No admittance.	Не входить.
These workers have a high scholastic drop out rate and are unlikely to gain admittance to apprenticeship programmes.	Среди них высок показатель оставления учебы, и обучение для них является труднодоступным.
Excuse this admittance.	Простите за прозаичность.
Absolutely no admittance.	Никак войти нельзя
The young people who fail to gain admittance into secondary school therefore join the ranks of the unemployed, particulary in urban areas.	Таким образом, молодые люди, не прошедшие по конкурсу на зачисление в шестой класс, пополняют ряды безработных, особенно в городских районах.
He will admit them an admittance that will please them.	Непременно и обязательно введет Он Аллах их в такое место, которым они будут довольны в Рай .
He will admit them an admittance that will please them.	Он, конечно, введет их входом, которым они будут довольны.
He will admit them an admittance that will please them.	Это значит, что в обсуждаемом нами аяте имеются в виду как земной удел, так и вознаграждение в Последней жизни. Оба эти толкования одинаково подходят к словам этого аята и имеют правильный смысл, и поэтому ничто не мешает нам совместить их.
He will admit them an admittance that will please them.	Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны.
He will admit them an admittance that will please them.	Аллах введёт их в райские сады благоденствия, даруя им высшие степени благоденствия, которыми они будут довольны и рады. Поистине, Аллах ведает о всех их деяниях и воздаст им хорошей наградой.
He will admit them an admittance that will please them.	Он непременно поселит их в обиталище, которому они будут рады.
He will admit them an admittance that will please them.	Он введет их в рай входом, какой им будет угоден.
Ambassadors from Harry King of England do crave admittance to your majesty.	От короля английского послы К вам просят доступа, мой государь.
He will admit them an admittance that will please them. God is Knowing and Clement.	Он их, поистине, введет (в Сады) тем входом, Который им доставит радость, Аллах, поистине, все знает И снисходителен (к людским заботам).
Gain	Усиление
On 11 January 1642 King Charles sent him to seize Hull, but the town refused him admittance.	11 января 1642 года король отправил его захватить город Гулль, но город не впустил его.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
The growing popularity of the game internationally led to the admittance of FIFA representatives to IFAB in 1913.	Растущая популярность игры на международном уровне привела к допуске представителей ФИФА в ИФАБ в 1913 году.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление
Replay Gain Mode	Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Отключить Replay Gain
Input Gain Limits	Предел входного усиления
Output Gain Limits	Предел выходного усиления
Monitor Gain Limits	Размер точки монитора
Monitor Gain Limits	Мониторинг пределов усиления
Great cognitive gain.	Большая познавательная выгода.
Two Gain weight.	Второе набирайте вес.
This legislation is not fully satisfactory for example, under the new Ukrainian law, admittance of a new member remains difficult.	Но существующее законодательство не является полностью удовлетворительным.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Greedy for illicit gain!	Воистину, Аллах любит беспристрастных. Под выслушиванием лжи здесь подразумевается подчинение ей.

Показать эту страницу на русском языке