Translation of "gain in profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Profit - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners.	Уничтожает Аллах ростовщичество погубит имущество ростовщика и делает такое имущество лишенным благодати и увеличивает милостыни многократно увеличивает награду за милостыню и делает имущество благодатным . И Аллах не любит всякого неверного грешника!
The top 1 of US households have enjoyed a 50 gain in their financial wealth, while the bottom 90 have registered only a 12 profit.	Самые богатые домохозяйства США (1 ) получили 50 дополнительных доходов, в том время как 90 домохозяйств лишь 12 .
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values?	Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств?
In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values?	Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств?
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain.	Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным фиксом курса валют ради прибыли и личной выгоды.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
In May 1955 the profit of the first builders.	В мае 1955 года прибыли первые строители.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
It may even gain the presidency in 2006.	Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.	Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Publishing in the media to gain input from concerned parties	Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.

Показать эту страницу на русском языке