Translation of "gain of time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
To gain time we took the plane.
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
Of course, many other groups gain.
Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
They also explain why, over time, the euro should gain weight in international trade.
Они также объясняют, почему со временем евро должна набрать вес в международной торговле.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
The rest of the region stands to gain, too.
Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.
Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.
В то же время страны, которым не хватает ресурсов, смогут много выиграть от уменьшения собственных потребностей в них.
Consumers gain, but some workers lose.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain
Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
'He intends only his own gain'.
Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.
Я внезапно начал набирать вес.
How does he gain his living?
Чем он зарабатывает на жизнь?
You must gain Tom's trust first.
Сначала ты должен заручиться доверием Тома.
If it does, all of us will have much to gain.
Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
The robots will gain control one day, be sure of that.
Однажды роботы захватят власть, будьте уверены.
There's been a recent gain in the population of the city.
Население города недавно увеличилось.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.
Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
NEW DELHI As China and India gain economic heft, they are drawing ever more international attention at the time of an ongoing global shift of power to Asia.
НЬЮ ДЕЛИ Поскольку Китай и Индия переживают экономический подъем, они привлекают внимание мирового сообщества к всевозрастающей роли Азии больше, чем когда либо.
Consumers will gain and shareholders will lose.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
(i) To gain access to new technologies
i) получение доступа к новым технологиям
Add gain tags to your audio files
Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?
Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
Anwar started to gain significant political momentum.
У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Eat more, or you won't gain strength.
Ешь больше, или не будешь сильным.

 

Related searches : Gain Time - One-time Gain - Gain In Time - Time Gain Compensation - Gain Some Time - Gain More Time - Gain Of - Gain Of Power - Gain Of Insight - Gain Of Speed - Gain Of Control - Recognition Of Gain - Gain Of Function