Translation of "gain recognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Gain recognition - translation :

признание усиления

Recognition - translation :

признание

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

Turkish Cypriots have withdrawn into Turkey s embrace and have attempted to gain greater international recognition.	Турецкие киприоты перешли под влияние Турции и попытались получить большее международное признание.
In the west African country of Liberia, LGBT couples have been struggling to gain legal recognition.	В западной африканской стране Либерии ЛГБТ пары всегда боролись за правовое признание.
Recognition	Признание
If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation state myth once and for all.	Если эти принципы обретут всеобщее признание, то нам придется раз и навсегда забыть о мифе нации государства.
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server	Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.	Все хотят признания.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Yet for the remainder of the year, women face an uphill struggle to gain recognition and respect in a country where sexism still sells.	Всё же, все другие дни в году женщины стоят перед тяжёлой борьбой за признание и уважение в стране, где сексизм всё ещё распространён.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
She deserves respect and recognition.	Она заслуживает уважения и признания.
D. Recognition of language knowledge	D. Учет знания языков
Speech Recognition and Model Management	Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.	Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
But this recognition won t be enough.	Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel	Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
But the Palestinians must secure the approval of the UN Security Council and the support of two thirds of the UN General Assembly in order to gain full official recognition.	Однако палестинцы должны получить одобрение Совета безопасности ООН, а также поддержку двух третей на Генеральной Ассамблее ООН, чтобы получить полное официальное признание.
Putin's attempt in 2003 to have President Bush recognize Russia's special interests in the former Soviet Union failed, just as Yeltsin's bid to gain that recognition failed a decade earlier.	Попытка Путина добиться от президента Буша признания особых интересов России в странах бывшего СССР провалилась в 2003 г., равно как и претензии Ельцина десятью годами ранее.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) признание вклада добровольцев
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Article 12 Equal recognition before the law	Статья 12 Равенство перед законом
Its achievements deserve international recognition and emulation.	Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.

Показать эту страницу на русском языке