Translation of "gale force winds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They also warn about the gale force wind that accompanies the tropical cyclone.
Они также предупреждают о мощном штормовом ветре, который сопровождает тропический циклон.
Gale, Steven H., ed.
Это статья о фильме.
Curiosity has landed inside the Gale crater.
Curiosity совершил посадку в кратере Гейла.
Curiosity has landed inside the Gale crater.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла.
Anyone who has been here knows why, the winds in Patagonia are a force unto themselves.
Каждый, кто бывал здесь, знает, почему. В Патагонии ветры обладают невероятной силой.
Strong winds accompanied the rain.
Дождь сопровождался сильным ветром.
People and winds change quickly.
Люди и ветер меняются быстро.
That bottle winds up getting burned.
Эту бутылку скорее всего сожгут.
Winds from the sea are moist.
Ветры с моря влажные.
Winds from the sea are moist.
Морские ветра влажные.
Winds from the sea are humid.
Ветра с моря влажные.
Construction site toppled by strong winds.
Сильные ветры сдули строительную площадку.
These winds are warm and dry.
Эти ветры теплые и сухие.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
Сильные ветры сорвали листья с дерева.
The eagle is the queen of the winds.
Орёл повелитель ветров.
The eagle is the king of the winds.
Орёл король ветров.
As a result, the Tay Bridge, vulnerable in a gale, was blown off its supports.
В результате мост Тей был просто сдут со своих опор ураганом.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.
Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней.
And this is working on the stored winds in the bottles.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами.
Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives.
Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни.
High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution.
Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения.
The winds of change are affecting more than Parliament this morning folks!
Ветры перемен влияют больше, чем Парламент сегодня утром, ребята!
First, does the leader recognize which way the winds of history are blowing?
Во первых, распознает ли лидер, в какую сторону дует ветер истории?
Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.
Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.
It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust.
Непрерывную бурю творческого разрушения вообразить себе невозможно, кроме как в контексте бума и спада.
Force majeure
Форс мажор
Force yourself!
Пересиль себя!
Force yourself!
Заставь себя!
Force yourself!
Заставьте себя!
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.
Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.
Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!
В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром.
Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get.
Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже.
Entry into force
Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)
Командующий Силами (ПГС)
When she sees Bernie's face with dirt on it, as on the night of the crash, Gale realizes it was Bernie who saved her.
Выйдя из своей машины, Берни пытается открыть дверь самолёта снаружи, а когда она открывается, его сбивает с ног.
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.
Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности.
Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force
Будущее силы
Air force One Wamalwa
Air force One Wamalwa
The police used force.
Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!
Используй Силу, Саэб!

 

Related searches : Gale Force - Storm Force Winds - Hurricane-force Winds - Gale Warning - Gale Wind - Moderate Gale - Near Gale - Fresh Gale - Strong Gale - Whole Gale - Sweet Gale - Scotch Gale - Myrica Gale