Translation of "gallup poll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world. | Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире. |
| A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation. | Опрос Гэллапа показал, что 62 американцев расценивало инфляцию как наиболее важную проблему, стоящую перед нацией . |
| In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44 Americans think the world is younger than 10000 years. | Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44 американцев думают, что миру меньше 10000 лет. |
| World's most and least welcoming countries for migrants a chart made by The Independent based on the results of a Gallup poll. | Список стран с самым хорошим и самым плохим отношением к мигрантам список составлен журналом The Independent и основан на результатах соц. опроса. |
| George Gallup, the pioneer of survey methods and creator of the Gallup poll, created a confidence index in 1938, late in the Great Depression, when he asked Americans, Do you think business will be better or worse six months from now? | Джордж Гэллап, пионер методики опросов и создатель опроса Гэллапа, создал индекс уверенности в 1938 году, в разгар Великой депрессии, когда он спрашивал американцев Как вы думаете, бизнес будет лучше или хуже через шесть месяцев? . |
| Nosik's poll. | Опрос Носика. |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| Using the Gallup World Poll, my colleagues at the Brookings Institution in Washington, DC, Carol Graham and Milena Nikolova, have found that the happiest cohorts are those who work part time voluntarily. | С помощью Gallup World Poll мои коллеги из Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэрол Грэм и Милена Николова обнаружили, что наиболее счастливые группы лиц это те, кто добровольно работает неполный рабочий день. |
| A recent Gallup poll showed that 36 of people questioned in all 27 EU countries no longer trust the parliament, with the only consolation being that even more, 37 , now mistrust the European Commission. | Согласно последнему опросу общественного мнения, проводимому институтом Гэллапа, 36 жителей из всех 27 стран ЕС более не доверяют Европарламенту. Единственное утешение в том, что ещё большее число людей 37 больше не доверяют Европейской Комиссии. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
| According to an online poll on Yahoo! | Согласно онлайн опросу на Yahoo! |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| This poll argues that is no longer true. | Этот опрос доказывает, что это не правда . |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| Special investigator reported on the result of the poll | Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования |
| Poll on In 22 hours, around 7000 has voted. | В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. |
| 8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real | 8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит |
| Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll | По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был |
| A school shuts down and Abe's poll numbers are up | Школа закрывается, а поддержка Абэ растет |
| The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey. | Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup. |
| More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided. | В данном опросе участвовало рекордное для всех предыдущих опросов, показанных на веб сайте газеты, число читателей, и результат оказался максимально односторонним. |
| The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. | Я хотел бы завершить выступление следующей историей. Она произошла в организации под названием Гэллап. |
| Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants. | В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов. |
| The conclusions of the poll will come as a surprise to many. | Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих. |
| According to one recent poll, 47 of households have a gun at home. | Согласно недавнему опросу, 47 домовладений имеют пистолет. |
| A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект. |
| We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. | Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. |
| The poll stations will start working in the country at 7 am local time. | Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени. |
| Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll | Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе |
| Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled? | Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта? |
| In a 2008 poll by Oricon, Japanese teenagers elected it the most interesting manga. | В опросе Oricon 2008 года читатели выбрали One Piece , как самую интересную мангу. |
| Nonresponse bias Since some people do not answer calls from strangers, or refuse to answer the poll, poll samples may not be representative samples from a population due to a non response bias. | Многие люди не отвечают на звонки незнакомцев или отказываются отвечать на вопросы, и из за этого опросы населения могут быть не репрезентативными, появляется так называемая погрешность неполучения ответов (non response bias). |
| Republican voters nationwide continue to back Trump in large numbers, climbing from 23 support in the last CBS poll, conducted before the Fox News debate last month, to 27 in the poll out Tuesday. | Избиратели республиканцы по всей стране продолжают массово поддерживать Трампа, процент поддержки которого увеличился с 23 в недавнем опросе CBS, проведенном накануне дебатов на Fox News в прошлом месяце, до 27 в опросе, проведенном во вторник. |
| We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. | Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. |
Related searches : Gallup Study - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll - Poll Survey - Poll About
