Translation of "a poll" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poll - translation :

Keywords : Полл ћила€ Полли базам Пролл

Examples (External sources, not reviewed)

Nosik's poll.	Опрос Носика.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире.
Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone.	Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз.
A school shuts down and Abe's poll numbers are up	Школа закрывается, а поддержка Абэ растет
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
In Ireland, independents topped the poll.	В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
According to an online poll on Yahoo!	Согласно онлайн опросу на Yahoo!
Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.	В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.
The conclusions of the poll will come as a surprise to many.	Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.	Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов.
Their conviction had no basis in poll results.	Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
This poll argues that is no longer true.	Этот опрос доказывает, что это не правда .
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	Согласно недавнему опросу, 47 домовладений имеют пистолет.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.
In a 2008 poll by Oricon, Japanese teenagers elected it the most interesting manga.	В опросе Oricon 2008 года читатели выбрали One Piece , как самую интересную мангу.
Since 1981, no poll favorite has won the presidency.	С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах.
Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.	Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015
Special investigator reported on the result of the poll	Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования
Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.	В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.
My refusal to explain exempts me from the poll.	Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса.
Nonresponse bias Since some people do not answer calls from strangers, or refuse to answer the poll, poll samples may not be representative samples from a population due to a non response bias.	Многие люди не отвечают на звонки незнакомцев или отказываются отвечать на вопросы, и из за этого опросы населения могут быть не репрезентативными, появляется так называемая погрешность неполучения ответов (non response bias).
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely	Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным
8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real	8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит
Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll	По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу
There's an interesting poll that came out recently under NAS	кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был
In 2003, a poll conducted by GameDev.net showed Lua as a most popular scripting language for game programming.	В 2003 году в результате опроса на сайте GameDev.net Lua был признан самым популярным скриптовым языком для разработки игр.
More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided.	В данном опросе участвовало рекордное для всех предыдущих опросов, показанных на веб сайте газеты, число читателей, и результат оказался максимально односторонним.
A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures.	Недавний опрос в Египте показал, что три наиболее популярных деятеля это Насралла, Мешал и Ахмадинеджад.
The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course.	Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом.
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.	В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города .
A 1946 poll showed that this policy was supported by 79 of Norwegians at the time.	Опрос 1946 года показал, что в то время эту политику поддерживали 79 из ста норвежцев.
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.	Недавний опрос показал, что только одна треть немцев поддерживает схему, в то время как большинство выступают против нее.
A recent YouGov poll found that a substantial share of the French and British populations hold anti Semitic views.	Недавний опрос YouGov показал, что значительная часть населения Франции и Великобритании имеет антисемитские взгляды.
In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.	По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?	Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин?
A poll (RUS) at LJ user sunlike77's blog, which surveyed 479 bloggers, produced comparatively realistic results	Голосование на блоге ЖЖ пользователя sunlike77, где были опрошены 479 блогеров, показало сравнительно реалистичные результаты
He connected the latest releases to a recent opinion poll which revealed sagging support for the coalition.	Он связывает утечку с недавним опросом общественного мнения, показавшим, что Грузинская мечта теряет поддержку избирателей.
A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world.	Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире.
A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide.	Последний опрос Би Би Си, проведенный в 22 х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом.
She also failed to acknowledge an exit poll carried out by a US foundation, which showed a clear Odinga victory.	Она также отказалась признавать, проведенный американским фондом, опрос проголосовавших жителей, который продемонстрировал явную победу Одинга.

Показать эту страницу на русском языке