Translation of "gap to budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет

Examples (External sources, not reviewed)

With America's planned defense budget increases, the trans Atlantic gap in military capability will become a chasm.	По мере роста военного бюджета США будет увеличиваться и разрыв в военной мощи между ними и их союзниками по другую сторону Атлантики.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	В этом случае доля США составит примерно одну треть от общего финансирования.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	Для привлечения этих дополнительных средств и восполнения бюджетного дефицита администрация Обамы могла бы обложить налогом сверхприбыли финансовых корпораций Уолл стрит.
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
What can India do to close the gap?	Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв?
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.	Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
This widens the gap, leading to an eventual reversal.	Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту.
The IMF is working to fill that gap now.	Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
Willingness could be exhausted if the EU budget is further expanded without reducing Germany s net contribution and narrowing the gap between its financing and voting rights.	Готовность Германии может быть исчерпана, если бюджет ЕС продолжит расширяться без уменьшения чистого вклада Германии и сокращения диспропорции между ее финансовыми вложениями и правом голоса.
Budget presentation	Представление бюджета
Developing nations will have to step up to fill the gap.	Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
Well, I hope to bridge that gap through this blog.	Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
The question facing European policymakers is how to close this gap.	Вопрос, который нужно решить европейским политикам как сократить этот разрыв.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.

Показать эту страницу на русском языке