Translation of "gas exchange process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

обмен

Gas exchange process - translation :

Процесс газообмена

Process - translation :

обработать

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

And there might be some gas exchange.	И здесь должен происходить газовый обмен.
Of course, there probably will be some gas exchange.	Поэтому, конечно, здесь будет происходить газовый обмен.
4.2.4.1 Information Exchange on BAT ( Seville Process )	4.2.4.1 Информационный Обмен по НИТ ( Севильский Процесс )
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
4.2.4 European information exchange process to describe BAT per sector	4.2.4 Процесс информационного обмена в Европе для описания НИТ по секторам
One is a cascade process in which the natural gas is cooled by another gas which in turn has been cooled by still another gas, hence a cascade.	Процесс сжижения идет ступенями, на каждой из которых газ сжимается в 5 12 раз, затем охлаждается и передается на следующую ступень.
As only 30 to 40 per cent of the gas in the cloud core forms stars, the process of residual gas expulsion is highly damaging to the star formation process.	Так как лишь от 30 до 40 газа из центра облака формирует звёзды, рассеивание газа сильно затрудняет процесс звездообразования.
Gas! Gas!	Газ!
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.	Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
Decreased water availability for the plants reduces gas exchange through leaves and needles and consequently ozone uptake.	Уменьшение влаги для растений приводит к уменьшению газообмена в листве и хвое, и, следовательно, поглощение озона сокращается.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals.	Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных.
(f) To investigate aspects of gas exchange within the sea ice zone which are relevant to global change	f) аспектов газового обмена в рамках зоны морского льда, имеющих значение для глобальных изменений
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.	Кроме того, благодаря обмену валюты торговля древесным углем является также одним из средств получения долларов Соединенных Штатов.
The process of intergovernmental deliberation, in particular the exchange of national experiences, has been useful.	Процесс обсуждений на межправительственном уровне, в частности обмен национальным опытом, оказался весьма полезным.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Сейчас, в Эфиопии, мы находимся в процессе разработки первой организованной Эфиопской товарной биржи.
But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.	Но процесс их производства потребляет слишком много энергии и выбрасывает слишком много парниковых газов.
Exchange of information, views and data between the member companies on the gas markets and gas industry and between the gas industry, the UNECE and Ggovernments Enhancing the network of gas companies in the UNECE region Promoting the interests of the gas industry in this subthe region and cooperating in the interest of the gas industry with other agencies international organizsations Institutional capacity development and training in countries in transition.	обмен информацией, мнениями и данными о газовых рынках и газовой промышленности между компаниями членами, а также между газовой промышленностью, ЕЭК ООН и правительствами
Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine s transit pipelines to Russia s Gazprom in exchange for cut rate gas.	Действительно, его последний гамбит заключался в том, чтобы продать украинские транзитные трубопроводы Газпрому России в обмен на сниженную цену на газ.
Exchange markets have been established for environmental commodities, such as credits for sulfur dioxide, the gas largely responsible for acid rain.	Уже созданы фондовые рынки экологических товаров, как то кредиты на выброс двуокиси серы газа, являющегося главной причиной кислотных дождей.
Hydrogen may be produced from water using the process of electrolysis, but this process is significantly more expensive commercially than hydrogen production from natural gas.	Водород можно получить также из воды с помощью процесса электролиза, но при этом производство водорода получается коммерчески значительно дороже, чем из природного газа.
6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)	6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) .
Gas?	Газ?
Gas	Газ
Gas...	Газ ...
Gas!	аз?
Gas!	Газы !
(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.	(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.
In exchange for gas deals with rival suppliers, such as Algeria, Russia has offered vast concessions on arms and preferential debt terms.	В обмен на сделки с поставщиками конкурентами, как, например, Алжир, Россия предложила огромные уступки на приобретение оружия и льготные условия выплаты долга.
For example, in the liver, they form channels to detoxify the blood in the lungs, they line air sacs for gas exchange.	Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь. В легких они образуют альвеолярные мешочки для газообмена.
Cooperation and exchange of information between states and law enforcement agencies are critical to the process.	Важную роль в этом процессе играют сотрудничество и обмен информацией между государствами и правоохранительными органами.
Perfect gas In this regime, the gas can be regarded as an ideal gas.	В данном случае, проходящий воздушный поток может рассматриваться как поток идеального газа.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в баллоне для газа.
How was gas allocated in that gas shortage?	Как распределяется бензин в условиях дефицита?
Gas will affect the gas gauge, and of course without gas the car doesn't start.	Топливо повлияет на топливомер и, конечно же, без него автомобиль не заведётся.
For indication as to what is to be regarded as best available techniques , a European information exchange process, the so called Seville Process was created.	Для определения того, что же является наилучшей имеющейся технологией , в Европе организован процесс обмена информацией, так называемый Севильский Процесс.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.	Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.
noted that this DNA exchange process may be crucial under DNA damaging conditions such as high temperatures.	отметили, что этот процесс обмена ДНК может иметь решающее значение в условиях повреждающих ДНК, таких как высокие температуры.
This process could be significantly facilitated through exchange of experience and information about good policies and practices.	Этот процесс можно было бы значительно облегчить за счет обмена опытом и информацией о надлежащих политике и практике.
The process of intergovernmental deliberations in UNCTAD, in particular the exchange of national experiences, had been useful.	Процесс обсуждения на межправительственном уровне в рамках ЮНКТАД, в частности обмен национальным опытом, оказался весьма полезным.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Gas suppliers	Поставщики газа
Gas Reserves.	Запасы газа.
Natural Gas.	Природный газ.

Показать эту страницу на русском языке