Translation of "process gas industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Process - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.	Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 .
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.	И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
As only 30 to 40 per cent of the gas in the cloud core forms stars, the process of residual gas expulsion is highly damaging to the star formation process.	Так как лишь от 30 до 40 газа из центра облака формирует звёзды, рассеивание газа сильно затрудняет процесс звездообразования.
Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.	Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
Europe s chemical industry has halved its greenhouse gas emissions compared to 1990, while increasing output by 20 .	Химическая промышленность Европы вдвое сократила выбросы парниковых газов по сравнению с 1990 годом и в то же время увеличила выпуск продукции на 20 .
The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged.	Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.	Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности.
As one who worked in the gas industry before entering politics, I know that the gas trade in the countries of the former Soviet Union is riddled with corruption.	Как человек, который работал в газовой промышленности до прихода в политику, я знаю, что газовая отрасль в странах бывшего Советского Союза пронизана коррупцией.
Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.	Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности.
In Soviet times, fashion was a plan based expression of light industry rather than a creative process.	В советские времена мода была выражением лёгкой промышленности , а не творческим процессом.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas.	Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью.
Some 100 billion should be invested in LNG over the next decade. Such investments will have big implications for Europe s gas industry and create more transparency in global gas pricing, because it is now possible to import gas from distant producers.	Такие инвестиции будут иметь огромное значение для газовой промышленности Европы и создадут большую прозрачность в мировых ценах на газ, поскольку теперь будет возможно импортировать газ из удаленных месторождений.
(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.	(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.
Gas?	Газ?
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.	Действительно, Турции не хватает газа и нефти, которыми обладают ее соседи, однако она компенсирует это за счет конкурентоспособности своей промышленности и сферы услуг.
Russia has long subsidized her neighbor with cheap oil and gas, which has kept Belarus' Soviet era manufacturing industry from keeling over.	Россия на протяжении уже многих лет снабжает своего соседа дешёвой нефтью и газом , что помогает белорусской обрабатывающей промышленности, не изменившейся с советских времён, до сих пор держаться на плаву.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в газовом баллоне.
The gas was compressed into a gas cylinder.	Газ был сжат в баллоне для газа.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.	Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
A judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west São Paulo, as well as halting plans for fracking.	Судья издал запрет, приостанавливающий процесс разведки газовых месторождений в западном Сан Паулу, точно так же, как были остановлены планы относительно добычи сланцевого газа.
Putin s Gas Problem	Газовая проблема Путина
Water and Gas .	Вода и газ .
I have gas.	У меня есть бензин.
I smell gas.	Я чувствую запах газа.
I smell gas.	Я чувствую запах бензина.
Tom smelled gas.	Том чувствовал запах газа.
Tom smelled gas.	Том чувствовал запах бензина.
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities.	У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ).
Tymoshenko s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe s energy security in the process.	Правительство Тимошенко также полностью порвало со старой системой в газовом бизнесе, увеличив безопасность энергетических ресурсов Европы .
Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan.	Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Учитывая все эти благоприятные условия, США уже начали проводить оншоринг (возврат домой) своего производства, и этот процесс, скорее всего, продлится несколько десятилетий.
Baku has a rich history and today, thanks to the wealth of the oil and gas industry, it is a city revelling in a continuing upsurge.	Баку имеет богатую историю и сегодня, благодаря процветанию нефтегазовой промышленности, этот город продолжает расцветать.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
Indeed, the process relies principally on intermediaries in the telecoms industry micro managing the region s social networks, as well as bloggers own self censorship.	Действительно, процесс опирается в основном на микроменеджмент региональных социальных сетей и самоцензуру блогеров.
I'm out of gas.	У меня бензин закончился.
Turn off the gas.	Выключи газ.
Turn off the gas.	Перекройте газ.
Turn off the gas.	Перекрой газ.
Turn off the gas.	Выключите газ.

Показать эту страницу на русском языке