Translation of "gas flow through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rivers of Vovcha (runs through the city ), Hnizdka (), Kocherha () flow through Pavlohrad. | Павлогра д () город в Днепропетровской области Украины, районный центр Павлоградского района. |
| A capacitor allows current to flow through empty space. | Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. |
| How does that happen? How do you make something flow through something? | Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое? |
| She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. | Она была со мной и в горе, и в радости. |
| Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. | Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу. |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine. | Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| The most obvious signs of that cost flow through the country s waterways and contaminate its air. | Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух. |
| Russia s strategic task is obvious cutting off Ukraine s gas currently means cutting off much of Europe s gas as well, because some of its biggest gas pipelines pass through Ukraine. | Стратегическая задача России очевидна прекращение поставок газа на Украину в настоящее время также означает прекращение поставок газа в большую часть Европы, потому что часть ее крупнейших газопроводов проходит через Украину. |
| In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea. | Иначе говоря, если Россия ограничивает поставки газа в Украину по политическим причинам, то остальная Европа, которая получает газ из других источников, может просто перепродавать газ в Украину и экспортировать его через Балтийское море. |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| And what that means is there are flows of gas, of natural gas I should say, that go through, from Western Europe through Ukraine to Russia, and we or I m sorry, the other way from Russia through Ukraine to Western Europe. | А именно имеют место транзитные потоки газа, я имею в виду природный газ, из Западной Европы через Украины в Россию, прошу прощения, наоборот из России через Украину в Западную Европу. |
| Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year. | Нефть начала течь по трубопроводу в июле 2003 года, на 16 месяцев раньше срока, и к концу этого года ее поток достиг максимального значения в 225 000 баррелей в день. |
| The ability of quantum information to flow through a classical channel ..., surviving decoherence, is ... thebasis of quantum teleportation. | 10 мая 2010 года в эксперименте, поставленном физиками из Научно технического университета Китая и Университета Цинхуа, проводилась передача квантового состояния фотона на 16 километров. |
| 5 rivers flow through the city, including the Kalmius, Asmolivka (13 km), Cherepashkyna (23 km), Skomoroshka and Bakhmutka. | Через город протекает 4 реки Кальмиус, Бахмутка (Скоромошина) (23 км), Асмоловка (Дурная) (13 км), Черепашкина. |
| The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks. | Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| Gas? | Газ? |
| But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. | Но национализация Моралесом нефтяных и газовых месторождений Боливии имела эффект взрывной волны для международного сообщества. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в газовом баллоне. |
| The gas was compressed into a gas cylinder. | Газ был сжат в баллоне для газа. |
| All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia. | Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо западной части провинции и следуют далее в Юго Восточную Азию. |
| Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. | Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо. |
| I have always admired Margaret and Miriam for the works they produce, the energies that flow through them and into their works. | Я всегда восхищалась работами, которые делают Маргарет и Мириам, энергетикой, которая исходит от них и которой напитываются их творения. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine. | Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину. |
| Putin s Gas Problem | Газовая проблема Путина |
| Water and Gas . | Вода и газ . |
| I have gas. | У меня есть бензин. |
| I smell gas. | Я чувствую запах газа. |
| I smell gas. | Я чувствую запах бензина. |
| Tom smelled gas. | Том чувствовал запах газа. |
| Tom smelled gas. | Том чувствовал запах бензина. |
| Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan. | Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа. |
| So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. | Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400. |
| Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines. | Аналогичным образом, Россия имела средство для достижения результата в отношении Европы и ее небольших соседних государств, благодаря контролю над поставками природного газа и трубопроводами. |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
Related searches : Flow Gas - Gas Flow - Flow Through - Gas Flow System - Shielding Gas Flow - Gas Flow Direction - Natural Gas Flow - Purge Gas Flow - Outlet Gas Flow - Total Gas Flow - Gas Flow Path - Gas Flow Pressure - Gas Flow Meter - Exhaust Gas Flow
