Translation of "gas stream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. | Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. |
| The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe | Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. |
| Stream | Поток |
| Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. | По Турецкому потоку газ будет поставляться к греческой границе на жестких условиях take it or leave it (не нравится, не бери). |
| Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. | Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. |
| On 30 November 2005, the North European Gas Pipeline Company (later renamed Nord Stream AG) was incorporated in Zug, Switzerland. | Оператор газопровода (1224 км) Nord Stream AG (в 2005 2006 годах носила название North European Gas Pipeline Company). |
| Add Stream | Добавить поток |
| Add Stream... | Добавить поток... |
| Stream options | Параметры потока |
| Video Stream | Видеопоток |
| Lower tributaries include the Robinhood Stream (Coolfan River), Gallblack Stream (formed from the Blackditch and Gallanstown Streams), Drimnagh Castle (or Bluebell) Stream, and Walkinstown Stream. | Правые притоки реки Boherboy Stream (Corbally Slade River), Brownsbarn Stream, Fettercairn Stream, Robinhood Stream (Coolfan River), Drimnagh Castle (или Bluebell ) Stream, Walkinstown Stream. |
| Gas! Gas! | Газ! |
| Stream open options | След. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| Preview stream type | Предварительный просмотр типа потока |
| Transport stream ID | Идентификатор транспортного потока |
| Generic stream error. | Ошибка передачи данных. |
| Electronic waste stream | Переработка |
| A photo stream? | Фотопоток? |
| Stream of consciousness? | В поток сознания... |
| The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. | Они оба строят или пытаются построить газопровод Северный поток , исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи. |
| Though the decision in December to abandon the South Stream gas pipeline is a step in the right direction, it is far from adequate. | Решение прекратить работу по Южному потоку является шагом в правильном направлении, но этого недостаточно. |
| It basically said, everybody near the stream can share in the stream. | По существу в нём говорилось, что каждый живущий рядом с потоком, может им пользоваться. |
| The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. | Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
| The North Stream will in fact allow gas to be delivered directly to Germany, avoiding any passage via a third country (Poland or the Ukraine). | Северный Поток действительно позволит доставлять газ непосредственно в Германию, избегая прохода через третью страну (Польшу или Украину). |
| Close the imap stream. | Description |
| Download and stream media | Загрузка и потоковое вещание медиаданных |
| The stream timed out. | Истекло время ожидания данных. |
| Malformed stream packet received. | Получен неверно сформированный пакет данных. |
| This is a stream. | Это поток. |
| That being said, a month earlier, Poland made a request to Gazprom for the supply of 11 billion cubic metres of gas through Nord Stream 2. | При этом месяцем ранее Польша оставила запрос Газпрому на поставку 11 млрд куб. м газа по Северному потоку 2 . |
| Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. | МКОД Вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных (MISD, Multiple Instruction Single Data). |
| Event stream processing In event stream processing (ESP), both ordinary and notable events happen. | При обработке потока событий (event stream processing ESP) происходят как обычные, так и известные события. |
| This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required. | Найден простой видеопоток, но требуется мультиплексированный программный поток. |
| This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required. | Найден простой аудиопоток, но требуется мультиплексированный программный поток. |
| Drink water from a stream. | Пейте воду из ручья. |
| Drink water from a stream. | Попей воды из ручья. |
| Anaheim Living Stream Ministry (1991). | Living Stream Ministry, 2007. |
| Stream or download on request | Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу |
| It's just another little stream. | Это всего лишь очередной маленький ручеёк. |
| Cool it in the stream. | Охлади его в ручье. |
| Run down to the stream. | Спустись к реке. |
| It came from the stream. | Их принесло течением! |
| 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) | 6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) . |
| Gas? | Газ? |
Related searches : Waste Gas Stream - Flue Gas Stream - Gas - Input Stream - Profit Stream - Spatial Stream - Gulf Stream - Mountain Stream - Product Stream - Media Stream - Payment Stream - Purge Stream
