Translation of "media stream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Download and stream media | Загрузка и потоковое вещание медиаданных |
| Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li. | Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина. |
| In March 2006, the stream resurfaced again in a Windows Media Player format as Radio Disney 2.0. | В марте 2006 года поток снова возобновили в Windows Media Player формате, как Radio Disney 2.0. |
| Stream | Поток |
| Add Stream | Добавить поток |
| Add Stream... | Добавить поток... |
| Stream options | Параметры потока |
| Video Stream | Видеопоток |
| Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused. | Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение. |
| But the images themselves even redacted to shield the identities of the victims have not penetrated the US media stream. | Но сами изображения даже отредактированные, чтобы скрыть личности жертв не проникли в американские СМИ. |
| Lower tributaries include the Robinhood Stream (Coolfan River), Gallblack Stream (formed from the Blackditch and Gallanstown Streams), Drimnagh Castle (or Bluebell) Stream, and Walkinstown Stream. | Правые притоки реки Boherboy Stream (Corbally Slade River), Brownsbarn Stream, Fettercairn Stream, Robinhood Stream (Coolfan River), Drimnagh Castle (или Bluebell ) Stream, Walkinstown Stream. |
| Stream open options | След. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| Preview stream type | Предварительный просмотр типа потока |
| Transport stream ID | Идентификатор транспортного потока |
| Generic stream error. | Ошибка передачи данных. |
| Electronic waste stream | Переработка |
| A photo stream? | Фотопоток? |
| Stream of consciousness? | В поток сознания... |
| It basically said, everybody near the stream can share in the stream. | По существу в нём говорилось, что каждый живущий рядом с потоком, может им пользоваться. |
| Close the imap stream. | Description |
| The stream timed out. | Истекло время ожидания данных. |
| Malformed stream packet received. | Получен неверно сформированный пакет данных. |
| This is a stream. | Это поток. |
| Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. | МКОД Вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных (MISD, Multiple Instruction Single Data). |
| Event stream processing In event stream processing (ESP), both ordinary and notable events happen. | При обработке потока событий (event stream processing ESP) происходят как обычные, так и известные события. |
| This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream was required. | Найден простой видеопоток, но требуется мультиплексированный программный поток. |
| This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required. | Найден простой аудиопоток, но требуется мультиплексированный программный поток. |
| Protocol problems Designing a network protocol to support streaming media raises many problems, such as Datagram protocols, such as the User Datagram Protocol (UDP), send the media stream as a series of small packets. | Разработка сетевых протоколов потокового вещания вызывает следующие проблемы Датаграмные протоколы, такие как User Datagram Protocol (UDP), отправляют поток медиаинформации как поток отдельных маленьких пакетов. |
| Drink water from a stream. | Пейте воду из ручья. |
| Drink water from a stream. | Попей воды из ручья. |
| Anaheim Living Stream Ministry (1991). | Living Stream Ministry, 2007. |
| Stream or download on request | Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу |
| It's just another little stream. | Это всего лишь очередной маленький ручеёк. |
| Cool it in the stream. | Охлади его в ручье. |
| Run down to the stream. | Спустись к реке. |
| It came from the stream. | Их принесло течением! |
| CrowdVoice.by allows visitors to the page to browse realtime information from multiple sources within a single space, and even contribute media directly to the stream. | CrowdVoice.by позволяет посетителям страницы изучать обновляющуюся в реальном времени информацию из различных источников в едином пространстве и даже добавлять новые медиа материалы прямо в поток. |
| But, ever since Suleman hit the news stream, dozens of media outlets have begun to report, with a kind of obsessive revulsion, on her every move. | Однако по мере того, как Сулеман вошла в поток новостей, десятки медиа выпусков начали следить с некой навязчивой антипатией за каждым ее шагом. |
| And all that stream is encrypted using the stream cipher with key K. So that's perfectly fine. | И весь этот поток шифруется с использованием потокового шифра с ключом К. Итак это совершенно нормально. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| Splits a stream in its tracks! | Разбивает поток на дорожки! |
| The stream is not very swift. | Течение не очень быстрое. |
| Where can we cross the stream? | Где можно перейти эту речку? |
Related searches : To Stream Media - Input Stream - Profit Stream - Spatial Stream - Gulf Stream - Mountain Stream - Product Stream - Payment Stream - Purge Stream - Constant Stream - Hose Stream - Gas Stream
